Paroles et traduction 熊天平 - 擺脫

擺脫

擺脫
沒有人能真的逃脫 苦澀感情孤獨寂寞
夜夜守候 夜夜細數傷口
也許已經心碎已(太)久 麻木不仁 不願多說
冷冷風中 握不緊你的手

沒人能擺脫 這世間癡情的折磨 也許緣份安排了什麼(所有)
痛快地淚流 看清那感情的面容 讓淚清醒所有的折磨

沒有人能真的灑脫 苦澀感情孤獨寂寞
夜夜守候 夜夜細數傷口 把(讓)淚流

Unbound

Unbound
No one can truly escape The bitter feelings of loneliness and solitude
Night after night I wait, Night after night I count my wounds
Perhaps my heart has been broken for too long, I've become numb, unwilling to speak
In the chilly wind, I cannot hold your hand

No one can escape This world's cruel torment of love Perhaps fate has something in store for us (everything)
I will weep freely, And see the true face of our love Let my tears wash away all the torment

No one can truly be carefree The bitter feelings of loneliness and solitude
Night after night I wait, Night after night I count my wounds Let the tears flow (run)