Paroles et traduction 熊天平 - 擺脫

擺脫

擺脫
沒有人能真的逃脫 苦澀感情孤獨寂寞
夜夜守候 夜夜細數傷口
也許已經心碎已(太)久 麻木不仁 不願多說
冷冷風中 握不緊你的手

沒人能擺脫 這世間癡情的折磨 也許緣份安排了什麼(所有)
痛快地淚流 看清那感情的面容 讓淚清醒所有的折磨

沒有人能真的灑脫 苦澀感情孤獨寂寞
夜夜守候 夜夜細數傷口 把(讓)淚流

Освобождение

Освобождение
Никто не может по-настоящему сбежать от горьких чувств, одиночества и тоски.
Каждую ночь я жду, каждую ночь пересчитываю раны.
Возможно, сердце разбито уже слишком давно, оно онемело, и я не хочу говорить.
В холодном ветру я не могу крепко держать твою руку.

Никто не может освободиться от этих мучений земной любви. Возможно, судьба всё это предопределила.
Пусть слезы льются рекой, чтобы я смог ясно увидеть лицо этих чувств. Пусть слезы очистят меня от всех мук.

Никто не может быть по-настоящему беззаботным. Горькие чувства, одиночество и тоска.
Каждую ночь я жду, каждую ночь пересчитываю раны. Пусть слезы льются.