Paroles et traduction 熊天平 - 月亮森林
森林
是第一次
見到你
Это
первый
раз,
когда
я
вижу
тебя
в
лесу
埋下思念種子
長出的森林
Лес,
который
вырастает
из
семян
тоски
眼睛
它相信
看見的傷心
是愛情
Глаза
верят,
что
печаль,
которую
они
видят,
- это
любовь
黑漆漆
攀夢的樹支葉茂密
У
мечты
о
лазании
по
черному
дереву
густые
ветви
и
листья
瘦了的月亮
在天空可是我的心
На
небе
тонкая
луна,
но
мое
сердце
望了你
也忘了我自己
Я
посмотрел
на
тебя
и
забыл
о
себе
記住若是多餘
幸福若是別離
忘了你
Помни,
если
ты
лишний,
если
ты
счастлив,
не
забывай
о
себе
望了你
也忘了我哭泣
Я
посмотрела
на
тебя
и
забыла,
что
плакала
不管心碎對不對
就把世界
都看成眼淚
Независимо
от
того,
правильно
ли
разбито
сердце
или
нет,
думайте
о
мире
как
о
слезах
森林
是第一次
見到你
Это
первый
раз,
когда
я
вижу
тебя
в
лесу
埋下思念種子
長出的森林
Лес,
который
вырастает
из
семян
тоски
眼睛
它相信
看見的傷心
是愛情
Глаза
верят,
что
печаль,
которую
они
видят,
- это
любовь
黑漆漆
攀夢的樹支葉茂密
У
мечты
о
лазании
по
черному
дереву
густые
ветви
и
листья
瘦了的月亮
在天空可是我的心
На
небе
тонкая
луна,
но
мое
сердце
望了你
也忘了我自己
Я
посмотрел
на
тебя
и
забыл
о
себе
記住若是多餘
幸福若是別離
忘了你
Помни,
если
ты
лишний,
если
ты
счастлив,
не
забывай
о
себе
望了你
也忘了我哭泣
Я
посмотрела
на
тебя
и
забыла,
что
плакала
不管心碎對不對
就把世界
都看成眼淚
Независимо
от
того,
правильно
ли
разбито
сердце
или
нет,
думайте
о
мире
как
о
слезах
望了你
也忘了我自己
Я
посмотрел
на
тебя
и
забыл
о
себе
記住若是多餘
幸福若是別離
忘了你
Помни,
если
ты
лишний,
если
ты
счастлив,
не
забывай
о
себе
望了你
也忘了我哭泣
Я
посмотрела
на
тебя
и
забыла,
что
плакала
藍色的
森林裡
黃色的
月亮的你
Ты
в
синем
лесу
под
желтой
луной
黑色的
眼睛裡
紅色的
落淚的雨
Красный
дождь
слез
в
черных
глазах
森林
是第一次
見到你
Это
первый
раз,
когда
я
вижу
тебя
в
лесу
埋下思念種子
長出的森林
Лес,
который
вырастает
из
семян
тоски
眼睛
它相信
看見的傷心
是愛情
Глаза
верят,
что
печаль,
которую
они
видят,
- это
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chang De Xu, Tian Ping Xiong
Album
雪候鳥
date de sortie
01-02-1997
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.