Paroles et traduction 熊天平 - 爱情多瑙河

爱情多瑙河

爱让谁落泪
哭成流水
不知去向
往事在每一夜
陪伤心人入睡

爱怎会疲惫
你一去不回
你的起点
也许是我永远到不了的终点
让我飘飘荡荡

我不停的追逐
那黑色的幸福
就像是蒙上眼睛
追逐你的路
我扬起万千风帆
告诉你我好孤单
在幽幽蓝蓝多烦恼多恼河

我企图欺骗自己
爱情没有烦恼
只是你没有目标
让我迷失多恼河

The Danube of Love

Love makes me shed tears,
Weeping like a river,
Uncertain of where to go,
The past haunts me every night,
Accompanying this wounded heart as I slumber.

How can love grow weary?
You left without a trace,
Your point of departure,
Perhaps a destination I'll never reach,
Setting me adrift.

I relentlessly pursue,
That elusive happiness,
As if blindfolded,
Chasing after your footsteps,
I unfurl a thousand sails,
To tell you how lonely I am,
On this sorrowful, winding river of love.

I tried to deceive myself,
Love is supposed to be trouble-free,
But you had no direction,
Losing me in this river of sorrow.