Paroles et traduction 熊天平 - 素描Pa Pa

素描Pa Pa

很想为你画张素描
画你每次离家背光穿鞋的脚
画你在下面条 不苟言笑
画你和我意见不合时的争吵

画你终于听到 我写的歌
泪不听话的掉
画你从不知道 我多计较
我的心事你不明了

画你带我小时候 晨跑早操
画我首次离家你留的字条
时间和人赛跑要人变老
但回忆不肯把过去放掉

画你近来电话终有的沉默
画你就是不开心也是微笑
其实我们真的 真的很像
热情却不擅表达 我的爸爸

画你终于听到 我写的歌
泪不听话的掉
画你从不知道 我多计较
我的心事你不明了

画你带我小时候 晨跑早操
画我首次离家你留的字条
时间和人赛跑要人变老
但回忆不肯把过去放掉

画你近来电话终有的沉默
画你就是不开心也是微笑
其实我们真的 真的很像
热情却不擅表达 我的爸爸

热情却不擅表达 我的爸爸

Sketch Pa Pa

I really want to draw a sketch of you
Drawing you as you leave home every time, wearing shoes against the light
Drawing you as you cook noodles, so serious
Drawing you as we argue when we disagree

Drawing you when you finally hear the song I wrote
Tears falling uncontrollably
Drawing you who never knew how much I care
My feelings, you don't understand

Drawing you taking me as a kid, for morning runs and exercises
Drawing the note you left me when I first left home
Time races against people, making them grow old
But memories refuse to let go of the past

Drawing your recent phone calls, finally silent
Drawing you smiling even when you're not happy
Actually, we really are so much alike
Passionate but not good at expressing it, my dad

Drawing you when you finally hear the song I wrote
Tears falling uncontrollably
Drawing you who never knew how much I care
My feelings, you don't understand

Drawing you taking me as a kid, for morning runs and exercises
Drawing the note you left me when I first left home
Time races against people, making them grow old
But memories refuse to let go of the past

Drawing your recent phone calls, finally silent
Drawing you smiling even when you're not happy
Actually, we really are so much alike
Passionate but not good at expressing it, my dad

Passionate but not good at expressing it, my dad