Paroles et traduction 熊天平 - 藏书人

藏书人

藏书人 词: 许常德 曲: 陈晓娟

在我内心深处一直有个画面
黄昏的书屋 我靠在窗户 读著你和我的书
书中的我总是一个人的独处
温柔的笔触 描述爱的苦 写著破碎的幸福
我的付出 这一生绝不会让你阅读
就像你陪我走的路 最後却不一定同住
我的辛苦 这一生也许连我都不清楚
爱一个人一旦朝朝暮暮 哪知道何时该结束
(Music)
在我内心深处一直有个画面
黄昏的书屋 我靠在窗户 读著你和我的书
书中的我总是一个人的独处
温柔的笔触 描述爱的苦 写著破碎的幸福
我的付出 这一生绝不会让你阅读
就像你陪我走的路 最後却不一定同住
我的辛苦 这一生也许连我都不清楚
爱一个人一旦朝朝暮暮 哪知道何时该结束
你的一言一语都是我的藏书
在你离开我的时候 流泪时可以感觉幸福
我的付出 这一生绝不会让你阅读
就像你陪我走的路 最後却不一定同住
我的辛苦 这一生也许连我都不清楚
爱一个人一旦朝朝暮暮 哪知道何时该结束

Коллекционер

Коллекционер Слова: Сюй Чанде Музыка: Чэнь Сяоцзюань

В глубине моей души всегда жила картина:
Сумеречная библиотека, я у окна, читаю книгу о нас с тобой.
В книге я всегда один,
Нежными мазками описана горечь любви, и хрупкое счастье.
То, что я отдал, ты никогда не прочтешь,
Как и путь, пройденный вместе, не гарантирует, что мы будем жить под одной крышей.
Возможно, даже я не знаю, сколько усилий я вложил,
Как понять, когда закончить, если любишь человека каждое утро и каждый вечер?
(Музыка)
В глубине моей души всегда жила картина:
Сумеречная библиотека, я у окна, читаю книгу о нас с тобой.
В книге я всегда один,
Нежными мазками описана горечь любви, и хрупкое счастье.
То, что я отдал, ты никогда не прочтешь,
Как и путь, пройденный вместе, не гарантирует, что мы будем жить под одной крышей.
Возможно, даже я не знаю, сколько усилий я вложил,
Как понять, когда закончить, если любишь человека каждое утро и каждый вечер?
Каждое твое слово - как книга в моей коллекции,
Когда ты уйдешь, я смогу плакать и чувствовать счастье.
То, что я отдал, ты никогда не прочтешь,
Как и путь, пройденный вместе, не гарантирует, что мы будем жить под одной крышей.
Возможно, даже я не знаю, сколько усилий я вложил,
Как понять, когда закончить, если любишь человека каждое утро и каждый вечер?