Paroles et traduction 熊天平 - 野心

野心

野心
女聲：黃慧文

＊(女)我將你的心剖成兩半 發現裡面住著兩個女人
男人以為多情就像抽煙一樣簡單
一吸一吐卻忘了隱瞞是一種負擔

＃(男)我將你的心剖成兩半 一半是誓言一半是野心
女人喜歡用逛街拖延男人的時間
一分一秒卻忘了自己將輸給帳單

△(女)OH！Man 野心是戒不掉的糖 它讓愛蛀牙讓你貪得無厭
(男)OH！Woman 野心它永遠少一件 你千變萬變讓我頭暈又目炫

★(女)OH！Man 野心多給我一點點 你想我迷我電我尺度無限
(男)OH！Woman 野心它一天又一天 我想給你永遠又忍不住冒險

Repeat ＊,＃,△

(男)也許你會將我掛在嘴邊
(女)請收斂你那自認聰明的心眼

Repeat △,★

Ambition

Ambition
Female: Huang Huiwen

＊(F)I cut your heart in half and found two women living inside
Men think being affectionate is as easy as smoking a cigarette
Inhaling and exhaling, but forgetting that hiding is a burden

＃(M)I cut your heart in half, half is promises, half is ambition
Women use shopping to delay men
But forget that every minute and second lost means losing to bills

△(F)OH! Man, ambition is a candy I can't give up, it makes love decay, makes you insatiable
(M)OH! Woman, ambition always has one less thing, you change a thousand times, make me dizzy and dazzled

★(F)OH! Man, give me a little more ambition, you want me to enchant you, electrify you, with no limits
(M)OH! Woman, ambition, it's one day after another, I want to give you forever, but I can't help but take risks

Repeat ＊,＃,△

(M)Maybe you'll mention me offhandedly
(F)Please put away your self-proclaimed cleverness

Repeat △,★