Paroles et traduction 熊天平 - 野心

野心

野心
女聲：黃慧文

＊(女)我將你的心剖成兩半 發現裡面住著兩個女人
男人以為多情就像抽煙一樣簡單
一吸一吐卻忘了隱瞞是一種負擔

＃(男)我將你的心剖成兩半 一半是誓言一半是野心
女人喜歡用逛街拖延男人的時間
一分一秒卻忘了自己將輸給帳單

△(女)OH！Man 野心是戒不掉的糖 它讓愛蛀牙讓你貪得無厭
(男)OH！Woman 野心它永遠少一件 你千變萬變讓我頭暈又目炫

★(女)OH！Man 野心多給我一點點 你想我迷我電我尺度無限
(男)OH！Woman 野心它一天又一天 我想給你永遠又忍不住冒險

Repeat ＊,＃,△

(男)也許你會將我掛在嘴邊
(女)請收斂你那自認聰明的心眼

Repeat △,★

Амбиции

Амбиции
Женский вокал: Хуан Хуэйвэнь

＊(Жен.) Я разделила твое сердце на две половины и обнаружила, что в нем живут две женщины.
Мужчины думают, что быть многолюбцем так же просто, как курить,
вдох-выдох, но забывают, что скрытность - это бремя.

＃(Муж.) Я разделил твое сердце на две половины: одна половина - это клятвы, другая - амбиции.
Женщины любят тратить время мужчин на шопинг,
минуту за минутой, но забывают, что сами проиграют битву с чеком.

△(Жен.) О! Мужчина, амбиции - это конфета, от которой невозможно отказаться, она разрушает любовь и делает тебя жадным.
(Муж.) О! Женщина, амбициям всегда чего-то не хватает, ты постоянно меняешься, от тебя кружится голова.

★(Жен.) О! Мужчина, дай мне еще немного амбиций, ты хочешь, чтобы я сводила тебя с ума, соблазняла, без ограничений.
(Муж.) О! Женщина, амбиции растут день ото дня, я хочу дать тебе вечность, но не могу удержаться от риска.

Repeat ＊,＃,△

(Муж.) Возможно, ты будешь говорить обо мне,
(Жен.) Уйми свой мнимо умный взгляд.

Repeat △,★