Paroles et traduction en anglais 熊天平 - 难说

难说

难说

我们在车子 总是沈默
车窗反射著彼此的忧愁
这时你眼 的馀光是我
偶尔你的右手会牵著我

有的时候我们开过了头
从没想到可以停下来走
这时你眼 怎么会有我
然而你的手紧紧抓著我
你到底在想什么
试著告诉我
我们一直错过叫做幸福的路口
我还能委屈什么
只要你肯说
谁叫我们的故事比别人难说
难过的是我们被爱情左右
难过的是也就比快乐要多
你说过这条路再远你都走
难过的是我什么都没有说
(Music)
你到底在想什么
试著告诉我
我们一直错过叫做幸福的路口
我还能委屈什么
只要你肯说
谁叫我们的故事比别人难说
难过的是我们被爱情左右
难过的是也就比快乐要多
你说过这条路再远你都走
难过的是我什么都没有说
难过的是我们被爱情左右
难过的是也就比快乐要多
你说过这条路再远你都走
难过的是我什么都没有说
难过的是我什么都没有说

Uncertain

Uncertain

We ride in the car, in perpetual silence
The car windows reflect our melancholy
At times, your peripheral vision captures me
Sometimes, you reach out and grasp my hand

Occasionally, we overshoot our destination
Never considering stopping and walking
At that moment, how can your gaze include me
Yet your hand clutches mine firmly
My love, what are you thinking
Please confide in me
We've repeatedly missed the crossroads of happiness
What else can I reproach you for
If only you would speak
Why is our story more enigmatic than others
It grieves me that we're subject to love's whims
It grieves me that our sorrow outweighs our joy
You promised you would walk this path, no matter how arduous
It saddens me that I said nothing
(Music)
My love, what are you thinking
Please confide in me
We've repeatedly missed the crossroads of happiness
What else can I reproach you for
If only you would speak
Why is our story more enigmatic than others
It grieves me that we're subject to love's whims
It grieves me that our sorrow outweighs our joy
You promised you would walk this path, no matter how arduous
It saddens me that I said nothing
It grieves me that we're subject to love's whims
It grieves me that our sorrow outweighs our joy
You promised you would walk this path, no matter how arduous
It saddens me that I said nothing
It saddens me that I said nothing