Angel Voice - 熱気バサラ traduction en allemand

Angel Voice

耳をすませば かすかに聞こえるだろ
ほら あの声
言葉なんかじゃ 伝えられない何か
いつも感じる あれは天使の声
メロディーは消える 闇に染み込むように
エコー残して
静かに降りてく ディープブルーのオーロラに
俺も歌うぜ

信じていたものがある
バカだと言われたけれど
変わらなかった
あの日の夢

ANGEL VOICE 見つけたのさ
地平線の向こうに
キラリ光った
おまえの姿は夢じゃなかった
流れ流れていこう
いつかまた会おうぜ
瞳閉じれば
いつも心の中に響く ANGEL VOICE

心は変わる 景色と同じように
仕方ないのさ
神様なんて どこか気まぐれだから
当てにするなよ

走り続けていようぜ
立ち止まるのはまだだろ
たどりつきたい
闇の向こう

ANGEL VOICE 感じたのさ
遥かな胸の鼓動
リズムあわせて
やっとこの場所で二人出会えた
おまえのその姿
この目に焼きつける
へヴィーな夜にも
きっと力与えてくれる ANGEL VOICE
WOW OH OH WOW OH OH ････

耳をすませば いつも聞こえるだろう?
ほら あの声 あれは天使の声

Engelsstimme

Wenn du genau hinhörst, kannst du sie schwach vernehmen
Schau, diese Stimme
Etwas, das man mit Worten nicht vermitteln kann
Ich fühle es immer, das ist die Stimme eines Engels
Die Melodie verschwindet, als würde sie in der Dunkelheit versinken
Ein Echo hinterlassend
Sie steigt leise herab, in die tiefblaue Aurora
Ich werde auch singen

Es gab etwas, an das ich glaubte
Auch wenn man mich einen Narren nannte
Es hat sich nicht geändert
Der Traum von jenem Tag

ENGELSSTIMME, ich habe sie gefunden
Jenseits des Horizonts
Funkelnd leuchtend
Deine Gestalt war kein Traum
Lass uns weiterziehen und weiterziehen
Irgendwann treffen wir uns wieder
Wenn ich meine Augen schließe
Schallt in meinem Herzen immer die ENGELSSTIMME

Herzen verändern sich, genau wie die Landschaft
Es ist unvermeidlich
Denn so etwas wie ein Gott ist irgendwie launisch
Verlass dich nicht darauf

Lass uns weiterrennen
Es ist noch nicht Zeit, stehen zu bleiben
Ich möchte erreichen
Das Jenseits der Dunkelheit

ENGELSSTIMME, ich habe sie gespürt
Der ferne Herzschlag
Im gleichen Rhythmus
Endlich haben wir uns an diesem Ort getroffen
Deine Gestalt
Ich brenne sie in meine Augen
Auch in schweren Nächten
Wird mir die ENGELSSTIMME sicherlich Kraft geben
WOW OH OH WOW OH OH ････

Wenn du genau hinhörst, wirst du sie immer hören, oder?
Schau, diese Stimme, das ist die Stimme eines Engels