Paroles et traduction 片平里菜 - lucy

海に花火にデートに
今年は何を着て行こう

バイト帰りに寄り道
なんかいいの ないかな

これも可愛いあれも欲しい
試着してみたいな

その前にお財布と相談
値札見てビビっちゃった

去年の服は気分じゃないし
って携帯いじってぼんやり眺めてたら

ドキドキ出会ってしまった
今までの自分にあきあきしてるの

Ｔシャツ ワンピ スカート スキニー
いろんなコーデで試してみよう

ドキドキ出会ってしまった
新しい自分にワクワクしてるの

もう待てない 我慢できない
トキメキがもったいないでしょ

せっかくこんな晴れたのに
昨日から彼と喧嘩中

空の青に負けちゃいそう
どんより 私はブルー

でも今日の運勢は気分次第でしょ
って鏡の前で笑顔を作ってみた

ドキドキいいこと起きそう
今までの自分とはちょっと違うの

チークにリップキラキラのシャドウ
いろんな色で試してみよう

ときどき嫌なことあるけど
引きずらないで笑いとばさなくちゃ

ウィンクしたらメイク完了
トキメキを忘れたくないでしょ

今年の私はなんかいい感じ
「ねえ早く行くよ」って彼の手を引いた

ドキドキ出会ってしまった
今までの自分にあきあきしてるの

Ｔシャツ ワンピ スカート スキニー
いろんなコーデで試してみよう

ドキドキ出会ってしまった
新しい自分にワクワクしてるの

もう待てない 我慢できない
トキメキがもったいないでしょ

к морю, к фейерверку, к свиданию.
что мне надеть в этом году?

по дороге домой с работы.
интересно, все ли в порядке?

я хочу этого и того милого тоже.
я хочу его примерить.

Перед этим посоветуйтесь со своим кошельком.
я испугался, когда увидел ценник.

в прошлом году я чувствовала себя не в своей одежде.
когда я играю со своим мобильником, я смотрю на него рассеянно.

я встретил его.
мне действительно нравится то, через что я прошла.

Футболка цельная юбка узкая
Давайте попробуем это сделать с помощью различных коллажей

я встретил его.
я в восторге от своего нового "я".

я не могу больше ждать.
это пустая трата пульсации, не так ли?

несмотря на то, что был такой солнечный день.
Я сражаюсь с ним со вчерашнего дня.

я проиграю синему небу.
мне грустно.

но сегодняшняя удача зависит от твоего настроения.
Я попыталась улыбнуться перед зеркалом.

это будет захватывающе, это будет здорово.
это немного отличается от того, каким я был раньше.

румяна, мерцающая тень на губах.
Попробуйте его в самых разных цветах

иногда мне это не нравится.
не тащи меня, я должен смеяться.

когда я подмигиваю, с макияжем покончено.
ты не хочешь забыть пульсацию.

я чувствую себя хорошо в этом году.
Я потянул его за руку и сказал: "Эй, я скоро буду".

я встретил его.
мне действительно нравится то, через что я прошла.

Футболка цельная юбка узкая
Давайте попробуем это сделать с помощью различных коллажей

я встретил его.
я в восторге от своего нового "я".

я не могу больше ждать.
это пустая трата пульсации, не так ли?