Paroles et traduction Rina Katahira - Tiny Room
気持ち押し殺して
Keep
your
feelings
to
yourself
相手にされなくたって
Even
if
you're
not
appreciated
もっと簡単に
It
should
be
easy
自由になれるはずさ
To
set
yourself
free
Today
was
bad
day
Today
was
a
bad
day
相変わらずな日々に
In
these
never-ending
days
いつかの少女は
The
young
girl
knew
知ってたの
You
were
aware
ひとりぼっちで
All
alone
逃げこんだ
She
escaped
Tiny
room
Tiny
room
今にわかるわ
You'll
understand
in
time
殻にこもっていたら
If
you
stay
inside
your
shell
背伸びも出来ないよ
You'll
never
grow
狭い4畳半で
In
this
tiny
10-foot
room
自由を見つけたの
She
found
her
freedom
Today
was
bad
day
Today
was
a
bad
day
あぁ
冴えない日々に
Oh,
in
these
dreary
days
いつかの少女は
The
young
girl
knew
知ってたの
You
were
aware
ひとりぼっちで
All
alone
逃げこんだ
She
escaped
Tiny
room
Tiny
room
今にわかるわ
You'll
understand
in
time
向かっていくべきよ
You
must
face
the
world
必要とされてるから
Because
you
are
needed
生まれてきたんでしょ
That's
why
you
were
born
あいまいなセリフに
Stop
letting
ambiguous
words
流されていくのはもうやめて
Carry
you
away
少し明日が見えた
I
can
see
tomorrow
a
little
better
now
Today
was
bad
day
Today
was
a
bad
day
相変わらずな日々に
In
these
never-ending
days
いつかの少女は
The
young
girl
knew
知ってたの
You
were
aware
ひとりぼっちで
All
alone
逃げこんだ
She
escaped
Tiny
room
Tiny
room
悩んでないで
Don't
be
afraid
Make
a
plan
Make
a
plan
もうわかるでしょ
You
should
know
by
now
気持ち押し殺して
Keep
your
feelings
to
yourself
相手にされなくたって
Even
if
you're
not
appreciated
もっと簡単に
It
should
be
easy
自由になれるはずさ
To
set
yourself
free
Évaluez la traduction
1
Kokorowa
2 Tiny Room
3 Teenage Lovers
4 Cross Road
5 Oh JANE
6 Amazing Sky
7 High Five
8 女の子は泣かない
9 Anata
10 Hajimarini
2 Tiny Room
3 Teenage Lovers
4 Cross Road
5 Oh JANE
6 Amazing Sky
7 High Five
8 女の子は泣かない
9 Anata
10 Hajimarini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.