Paroles et traduction 片平里菜 - 煙たい

こんな日にほっといていつ迎えにきてくれるの?
気持ちばかりくすねて 肝心なわたし置いてけぼりね
優位な瞳に吸い寄せられてしまう 何度でもさらわれたいな

電話すれば代わりにいつも愛想の悪い女ばかりね
"ただいま電話に出ることができません。ピーっとなったら..."
ご用件はないわ あぁ、会いたかっただけよ

右手でたばこを吸うなら
せめて空いた手で 髪を撫でて 愛していて
わたしは、煙たいあなたをやめられない

言葉で伝えてくれなきゃ不安になることもあるの
だからどんな気持ち? トムヨークは聴き流すくらいが丁度いい
そんな気分で爪を隠し持っている子猫になれたならいいなぁ

手一杯のこの時間も
そのまなざしで 捉えていて 愛していて
わたしは、煙たいあなたが

待たせるばかりのあなたに不意を突かれても
笑った顔が可愛すぎてつい許してしまうの
どこにも行かないで 2人きりでトリップしようよ
ふわふわ あなたに包まれてると 気持ちいい きもちいい

右手でたばこをすうなら
せめて空いた手で 髪を撫でて 愛していて
わたしは、煙たいあなたを

手一杯のこの時間も
そのまなざしで 捉えていて 愛していて
わたしは、煙たいあなたを
わたしは、わたしは、あなたをやめられない

когда ты заедешь за мной в такой день?
это всего лишь мои чувства, и я предоставляю их тебе, что очень важно.
Я хочу, чтобы меня похищали столько же раз, сколько я хочу, чтобы меня сосал доминирующий ученик.

ты зовешь меня, ты зовешь меня, ты зовешь меня, ты зовешь меня, ты зовешь меня, ты зовешь меня, ты зовешь меня, ты зовешь меня, ты зовешь меня.
"Я не могу ответить на звонок прямо сейчас, когда за мной подглядывают..."
я не имею к тебе никакого отношения, да, я просто хотел тебя увидеть.

если вы курите правой рукой
по крайней мере, я забочусь о своих волосах пустыми руками, и я люблю тебя.
Я не могу остановить тех, кто хочет курить.

иногда я начинаю волноваться, если не говорю об этом словами.
как ты себя чувствуешь? - Том Йорк так же хорош, как и слушать его.
Жаль, что я не могу стать котенком со спрятанными когтями в таком настроении.

и на этот раз все в моих руках.
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
я хочу закурить тебя.

даже если тебя внезапно поймают кто просто заставил тебя ждать
я прощаю тебя, потому что твое улыбающееся лицо такое милое.
не уходи никуда, давай отправимся в путешествие вдвоем с двумя людьми.
Мне так хорошо, когда я обнимаю тебя, пушистый, мне так хорошо, мне так хорошо.

если вы курите правой рукой
по крайней мере, я забочусь о своих волосах пустыми руками, и я люблю тебя.
Я хочу закурить тебя.

и на этот раз все в моих руках.
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я хочу закурить тебя.
я не могу остановить тебя, я не могу остановить тебя, я не могу остановить тебя, я не могу остановить тебя, я не могу остановить тебя, я не могу остановить тебя.