Paroles et traduction 片平里菜 - 眼鏡越しの空(カバー)
大キライだった眼鏡はずせない
это
был
большой
удар,
я
не
могу
снять
очки.
"気を隠す"にも"ちゃんと見る"にも
ты
можешь
спрятать
свой
ум,
ты
можешь
видеть
его
правильно,
ты
можешь
видеть
его
правильно,
ты
можешь
видеть
его
правильно,
ты
можешь
видеть
его
правильно,
ты
можешь
видеть
его
правильно.
あなたの夢を見た朝
Утром
я
увидел
твой
сон.
何故か
少し泣けた
по
какой-то
причине
я
смог
немного
поплакать.
さえない私を思ったら
даже
если
ты
думаешь
обо
мне.
少し泣けた
я
немного
поплакал.
Ah
短い髪
Ах
короткие
волосы
シャンとした後ろ姿
思い出す度
Каждый
раз,
когда
я
думаю
о
своей
спине,
я
думаю:
"о
боже,
я
думаю:
"о
боже".
なれたらと
憧れる
я
жажду
стать
...
図書館で借りた
я
позаимствовал
ее
в
библиотеке.
あなたの名前がある
у
меня
есть
твое
имя.
大キライなのは眼鏡じゃなく
ты
выглядишь
великолепно
не
из-за
очков.
ガラスの奥で叫んでいても
даже
если
ты
кричишь
из-за
стекла.
誰も気づかない
никто
не
заметит.
防御壁の役ばかりでごめん
прости
за
все
эти
оборонительные
стены.
私をきちんと見せてくれる
он
покажет
мне,
как
надо.
レンズに変える
Превратите
его
в
линзу.
Ah
短い髪
Ах
короткие
волосы
シャンとした後ろ姿
思い出す度
Каждый
раз,
когда
я
думаю
о
своей
спине,
я
думаю:
"о
боже,
я
думаю:
"о
боже".
なれたらと
憧れる
я
жажду
стать
...
机に置かれたままの写真集
Коллекция
фотографий,
которая
остается
на
столе.
背表紙の三日月だけが
только
полумесяц
на
спине.
なれたらと
憧れる
я
жажду
стать
...
その想いが
ちからをくれる
я
подарю
тебе
это
чувство.
なれたらと
憧れる
я
жажду
стать
...
その想いが
ちからをくれる
я
подарю
тебе
это
чувство.
Yeah...
Oh...
Yeah...
Да
...
О
...
Да...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 吉田美和
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.