片霧烈火 - Negai - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 片霧烈火 - Negai




Negai
Желание
舞い散る 陽だまりのシルエット
Лепестки сакуры кружатся, силуэт в солнечных лучах,
君の笑顔が眩しかった
Твоя улыбка была такой ослепительной.
願いがいつか 風に途切れても
Даже если когда-нибудь ветер оборвет мою мечту,
永久に消えない 僕等の日々
Наши дни никогда не исчезнут.
君の瞳に映った空が
Небо, отраженное в твоих глазах,
残酷なほど澄んでいたから
Было до боли чистым,
哀しいくらい明るい青の下で
Под этой печально-яркой синевой
求めることしかできなかった...
Я мог только желать...
怖かったよ
Мне было страшно,
運命にまかれて やがて"失う"こと
Что, поддавшись судьбе, я в конце концов "потеряю" тебя.
歴史はまた動き出す
История снова начинает двигаться,
迷える魂を乗せて
Неся заблудшие души.
どうして人は傷つけあうの?
Почему люди ранят друг друга?
君を見てたら 訊けなかった
Глядя на тебя, я не мог спросить.
願いは叶う 信じて生きるよ
Желание исполнится, я верю в это и буду жить,
魔法が解けたその瞬間から
С того самого момента, как рассеялись чары.
忘れないと誓った約束
Обещание, которое я поклялся не забыть,
止められない時間の流れに
Неостановимому течению времени
あらがうことなんてできない だけどね
Нельзя противостоять, но все же...
あの時 世界は君だったよ
Тогда весь мой мир был сосредоточен в тебе.
ひとりじゃない
Я не один,
何度もたしかめて 強く感じあった
Много раз убеждался в этом, чувствуя нашу связь.
君はきっと知ってたの
Ты наверняка знала,
よろこびと哀しみの果て
Что в конце радости и печали,
舞い散る 陽だまりのシルエット
Лепестки сакуры кружатся, силуэт в солнечных лучах,
君のすべてがいとしかった
Всё в тебе было так дорого мне.
願いはずっと ずっと決めてたよ
Мое желание всегда было неизменным,
魔法にかかるその前から
Еще до того, как на меня пали чары.
願いは叶う 信じて生きるよ
Желание исполнится, я верю в это и буду жить,
魔法が解けたその瞬間から
С того самого момента, как рассеялись чары.





Writer(s): 小野 貴光


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.