Paroles et traduction 片霧烈火 - そばにいる

そばにいる

茜色染まってく 切ない雲間に
背中から受止める 空のぬくもり
風は流れ 季節は過ぎ去っていくけれど
いつも見ていた夢 変わらずに そのまま...
約束、二人が重ねた絆は 苦しいことも
いつも分けあえるから
君に逢えたこと キセキと呼ぶなら
気付いたから
どんな時でも ねぇ、そばにいる
暗闇が訪れる 切ない情景
胸の中こみ上げる 刹那のざわめき
星は流れ 目を閉じては囁いて
月が照らしていく ボクらの進む道
約束、未来を一緒に歩こう 悲しい時も
心触れ合えるから
君に伝えたい一人ではないと 声のかぎり
どんな時でも ねぇ、そばにいる
約束、二人が重ねた絆は 苦しいことも
いつも分けあえるから
君に逢えたこと キセキと呼ぶなら
気付いたから
どんな時でも ねぇ、そばにいて

Быть рядом

Алым окрашивается небо, сквозь печальные облака
Спиной ощущаю тепло неба
Ветер дует, времена года проходят,
Но тот сон, что я всегда видел, остается неизменным...
Обещание, узы, которые мы создали вместе, позволяют нам делить
Даже самые трудные моменты
Если нашу встречу можно назвать чудом,
То я это понял
Что бы ни случилось, знай, я буду рядом
Наступает темнота, печальный пейзаж
В груди поднимается волнение, мгновенный шум
Звезды текут, закрываю глаза и шепчу
Луна освещает наш путь
Обещание, будем идти по жизни вместе, даже в грустные моменты
Наши сердца соприкасаются
Хочу сказать тебе, что ты не одна, изо всех сил
Что бы ни случилось, знай, я буду рядом
Обещание, узы, которые мы создали вместе, позволяют нам делить
Даже самые трудные моменты
Если нашу встречу можно назвать чудом,
То я это понял
Что бы ни случилось, знай, я буду рядом