Paroles et traduction 片霧烈火 - アルカディア・パレード

アルカディア・パレード

常夏に惑わされ いざ行かんっ!
永遠に踊れアルカディア・パレード!
太陽がギラギラ ちょいとフラフラ熱中症 それならお祭り日和カモ?
ヤシの実もハジケる 疑惑マラカス騒動 早い者勝ちで仲間入り
逆らうならおやつ抜きよッ? キラメキのマイ帝国 栄光あれv
赤道直下で 今日も目指すわ 独裁三味
姫はイ・ツ・モご所望ッ 金よ! ご飯よ!
熱帯雨林の ど真ん中で ムチ打ち遊びも
何でも叶えられそう 極楽ユートピア☆
青い海キラ☆ユラ 水遊びもいいけどね ひとまず降伏準備して?
歯向かうなら草むしりよッ? トキメキのマイ帝国 繁栄あれv
弱肉強食 掴み取るわ 屋台エルドラド
跪け下僕たちッ 日が沈んでも
偉大尊大に ドコまででも 走りましょうとも
星空アドバイスで 近道しちゃおう
前人未到の ジャングルにて ネオンを贈呈?
姫はモ・ッ・トご所望ッ 愛も! プリンも!
唯我独尊に 傍若無人 何がいけないの?
全てが叶えられる だってワタシだもんっ
常夏に終わらない いざ行かんっ!
永遠に続くアルカディア・パレード!
逆ら『生意気な 』うなら『見てなさい』おやつ抜きよッ『マジで...』
歯向か『なんだと 』うなら『このおっ』草むしりよ『暑イー』

Аркадийский парад

Лето вечное манит, так пойдем же!
Вечно танцуй, Аркадийский парад!
Солнце палит нещадно, голова кружится, тепловой удар... или это просто праздничное настроение?
Кокосы трещат, подозрительные маракасы шумят, кто успел, тот и в команде.
Если будешь перечить — останешься без сладостей! Моя сверкающая империя, да здравствует она!
Прямо на экваторе, и сегодня я стремлюсь к диктаторскому трио.
Принцесса всегда желает: золота! еды!
Прямо посреди тропических лесов, даже игра с хлыстом...
Кажется, здесь возможно всё, райская утопия☆
Синее море сверкает и плещется, можно и поплавать, но сначала приготовься сдаться!
Если вздумаешь сопротивляться — будешь полоть траву! Моя волнующая империя, да процветает она!
Выживание сильнейших, я захвачу уличный Эльдорадо.
На колени, мои слуги! Даже после заката...
Величественно и высокомерно, куда бы то ни было, мы будем мчаться.
Звездный совет подскажет нам короткий путь.
В неизведанных джунглях, дарю тебе неон.
Принцесса хочет еще: любви! и пудинга!
Самоуверенная и своевольная, что в этом плохого?
Все мои желания исполняются, ведь это я!
Лето вечное не кончается, так пойдем же!
Вечно длящийся Аркадийский парад!
Перечишь? «Какой дерзкий!» Ноешь? «Вот посмотришь!» Без сладостей останешься! «Серьезно...»
Сопротивляешься? «Что ты сказал?» Ноешь? «Этот ста…» Полоть траву будешь! «Жарко-о!»