Paroles et traduction 片霧烈火 - パラダイムシフト

パラダイムシフト

沈みゆく 霞の夢
つなぎ合わせ 傷を塞ぐ
孤独な影移ろう闇の調べいま
重なりを拾い集め
伝説さえ 嘆くように
戦慄までこの身に宿り始める瞬間に
その姿は 流れる光を飛び越えて
絡み合うまで 未来をつなぎとめてる
迷いながら 諍いながら舞いあがるよ
夜明けを切り裂く力をいま 手に入れたい
やがて消えゆく運命なら
迷いを振りほどいて
また情熱を心に解き放つよ
胸の中にいまも残る
矛盾を抱えたまま
この戦いに身を焦がす
過ちが空に向かい
溶け始める 虹の欠片
戸惑いさえ 心の奥で傷となる
沸き起こる 螺旋の風
誘惑など無駄なあがき
祈りの海 浮かぶ兆しが
行く手を惑わせる
言葉よりも感じる力を携えて
絡み合うまで 答えを求め続ける
くじけそうな気持ちを 奮い立たせるため
いま刻みつける 戦う意味 信じるもの
空へ駆け上がる強さは
大地を呼び覚まして
ほら 永遠の理がここにある
たとえこの身が果てるとも
命の続く限り
このたびは終わることなく
やがて消えゆく運命なら
迷いを振りほどいて
また情熱を心に解き放つよ
空へかけ上がる強さは
大地を呼び覚まして
ほら 永遠の理がここにある
たとえこの身が果てるとも
命の続く限り
この旅は終わることなく

Paradigm Shift

Sinking mist dreams
Join together to cover my wounds
Lonely shadow transforms in the tune of darkness now
Collecting the overlaps
Even the legends mourn
At the moment the thrill begins to dwell in my body
That figure overtakes the flowing light
Intertwining until the future is connected
I take to the air while lost and confused
I want to obtain the power to tear through the daybreak now
If my destiny is to fade out
I will cast aside my doubts
And once more, I will unleash my passion
Still remaining in my heart now
Contradictions held tight
I will burn myself in this battle
My mistakes reach for the sky
Melting rainbow fragments
Even bewilderment becomes a scar deep in my heart
The spiral wind rises
Temptation is but futile struggle
A glimmer floats upon the sea of prayers
Confusing my path
Carrying the power I feel more than words
Intertwining until I continue to seek the answer
To rouse my faltering spirit
Now I will inscribe the meaning of fighting, what I believe in
The strength to soar through the sky
Awakening the earth
Look, the eternal truth is here
Even if my body perishes
For as long as life remains
This journey will never end
If my destiny is to fade out
I will cast aside my doubts
And once more, I will unleash my passion
The strength to soar through the sky
Awakening the earth
Look, the eternal truth is here
Even if my body perishes
For as long as life remains
This journey will never end