Paroles et traduction 片霧烈火 - パラダイムシフト

パラダイムシフト

沈みゆく 霞の夢
つなぎ合わせ 傷を塞ぐ
孤独な影移ろう闇の調べいま
重なりを拾い集め
伝説さえ 嘆くように
戦慄までこの身に宿り始める瞬間に
その姿は 流れる光を飛び越えて
絡み合うまで 未来をつなぎとめてる
迷いながら 諍いながら舞いあがるよ
夜明けを切り裂く力をいま 手に入れたい
やがて消えゆく運命なら
迷いを振りほどいて
また情熱を心に解き放つよ
胸の中にいまも残る
矛盾を抱えたまま
この戦いに身を焦がす
過ちが空に向かい
溶け始める 虹の欠片
戸惑いさえ 心の奥で傷となる
沸き起こる 螺旋の風
誘惑など無駄なあがき
祈りの海 浮かぶ兆しが
行く手を惑わせる
言葉よりも感じる力を携えて
絡み合うまで 答えを求め続ける
くじけそうな気持ちを 奮い立たせるため
いま刻みつける 戦う意味 信じるもの
空へ駆け上がる強さは
大地を呼び覚まして
ほら 永遠の理がここにある
たとえこの身が果てるとも
命の続く限り
このたびは終わることなく
やがて消えゆく運命なら
迷いを振りほどいて
また情熱を心に解き放つよ
空へかけ上がる強さは
大地を呼び覚まして
ほら 永遠の理がここにある
たとえこの身が果てるとも
命の続く限り
この旅は終わることなく

Смена парадигмы

Тонущий сон в тумане,
Соединяясь, раны закрывает.
Одинокая тень, движущаяся в темноте, мелодия сейчас
Наложения собирает,
Даже легенды скорбят,
Трепет в этом теле зарождается в мгновение.
Этот образ, перепрыгивая сквозь текущий свет,
Переплетается, пока будущее удерживает.
С сомнениями, со спорами, взмываю,
Силу, рассекающую рассвет, сейчас хочу получить.
Если судьба моя исчезнуть,
Сомнения отброшу,
И вновь страсть в сердце освобожу.
В груди моей все еще остается
Противоречие, которое несу,
В этой битве сгораю.
Ошибки к небу поднимаются,
Растворяются, осколки радуги.
Даже смятение в глубине души ранит.
Бурлящий спиральный ветер,
Искушения - пустые попытки.
Море молитв, плывущие знамения
Путь мой сбивают.
С силой, которую чувствую больше, чем слова,
Переплетаюсь, пока ищу ответ.
Чтобы поднять угасающий дух,
Сейчас высекаю смысл борьбы, то, во что верю.
Сила, взмывающая к небу,
Землю пробуждает,
Смотри, вечная истина здесь.
Даже если это тело погибнет,
Пока жизнь продолжается,
Это путешествие не закончится.
Если судьба моя исчезнуть,
Сомнения отброшу,
И вновь страсть в сердце освобожу.
Сила, взмывающая к небу,
Землю пробуждает,
Смотри, вечная истина здесь.
Даже если это тело погибнет,
Пока жизнь продолжается,
Это путешествие не закончится.