Paroles et traduction 片霧烈火 - 泣殻
殻の声冷めつき
The
shell's
voice
was
cold
and
decayed
指先は病んだ眼を突き刺した
My
fingertips
pierced
your
sickly
eyes
砕ける世界
傾いた言葉
The
shattered
world,
tilted
words
全てが溶けて落ちる
Everything
melting
away
満ちゆく魂
立ち込む霧と破我
A
soul
overflowing,
enveloped
in
fog
and
destruction
純潔の伝う夜
A
night
where
purity
bleeds
削げ落ちた快楽
Diminished
pleasure
失くしたと気付くこと無く喘ぐ
Without
realizing
it,
I
groan
for
what
I've
lost
望んだ過去は
消えた
The
past
I
longed
for
has
disappeared
愛もやがていま醜く潰されて
Love
too
will
eventually
be
crushed
and
made
ugly
いつか辿り付く
破滅の前に立つ
Someday
I
will
reach
the
inevitable
ruin
霧が晴れゆく
血の雨の後には
When
the
fog
clears,
after
the
rain
of
blood
殻の声
響いた
The
voice
of
the
shell
will
echo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.