誘う声導くは
破滅を辿る儚き世界
Lockende
Stimme
führt
in
vergängliche
Welt,
die
dem
Untergang
folgt
霧の中手を延ばし
愛しさ共に果て無く堕ちる
In
Nebel
streck
ich
die
Hand,
endlos
fallend
mit
Zärtlichkeit
鋭利な月が
見下げる喜劇
Scharfer
Mond
blickt
herab
auf
Komödie
夜の箱庭は低くざわめく
Nächtlicher
Steingarten
murmelt
leise
芳しく散る
偽善の花弁
Betörend
zerfällt
Heuchelei
der
Blüten
意識は哀しみの風に委ねて
Bewusstsein
überlässt
sich
traurigem
Wind
めくるめく悪夢は抗えぬ契り
Schwindelerregender
Albtraum
– unausweichlicher
Bund
「澱む甘き媚薬も貴方が為」
"Auch
stagnierend
süßes
Elixier
ist
für
dich"
闇に残る薔薇の香り
冷たい瞳捕らえる様に
Rosenduft
verweilt
in
Dunkelheit,
fängt
deinen
kalten
Blick
ein
水面揺らし目覚める魔性
心の臓へと我が名を刻め
Dämon
erwacht
durch
Wellenspiel,
schreib
meinen
Namen
ins
Herz
渡る失望
刹那の恍惚
Durchquerte
Enttäuschung,
ekstatischer
Augenblick
必至の叫びこそ目醒めの兆し
Verzweifelter
Schrei
ist
erwachendes
Zeichen
数多の輝石
鏤めるよりも
Statt
funkelnder
Edelsteine
Pracht
眩い罪満つる涙の雫
Glitzernder
Sünden
tränenreiche
Tropfen
朽ち果つ運命も歯車へと変えよう
Verwesendes
Schicksal
werd
Zahnrad
im
Getriebe
「永久に踊り狂える貴方が為」
"Damit
du
für
immer
wild
tanzen
kannst"
欺かれ嘲られ
傷つこうとも変わらぬ想い
Betrogen
und
verspottet,
trotz
Schmerz
unverändert
fühlend
神さえも見抜けぬ偽証
溢れる狂気刃と成して
Gott
selbst
zeigt
Wahnsinnsphalanx
- Meineid
wird
Klinge
闇に残る薔薇の香り
冷たい瞳捕らえる様に
Rosenduft
verweilt
in
Dunkelheit,
fängt
deinen
kalten
Blick
ein
水面揺らし目覚める魔性
心の臓へと我が名を刻め
Dämon
erwacht
durch
Wellenspiel,
schreib
meinen
Namen
ins
Herz
欺かれ嘲られ
傷つこうとも変わらぬ想い
Betrogen
und
verspottet,
trotz
Schmerz
unverändert
fühlend
神さえも見抜けぬ偽証
溢れる狂気刃と成して
Gott
selbst
zeigt
Wahnsinnsphalanx
- Meineid
wird
Klinge
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.