Paroles et traduction 片霧烈火 - 衝撃リアクト
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
そう
誰かに聞こえた
So
someone
heard
終末の助けが明日から
That
the
end
will
come
tomorrow
偶然でも奇跡と呼んだ
Even
a
coincidence
can
be
called
a
miracle
(信じてたいだけ)
(I
just
want
to
believe
it)
俄雨すら飾ったショーケース
Even
the
sudden
rain
was
an
ornamented
showcase
何(なん)の為に?
For
what
reason?
気づいて
残された匣
I
realized
the
remaining
chest
(宛先の無い)
(With
no
addressee)
過るセツナ
終わりは始まり告げ
Sadness
passed
by,
the
end
announced
a
beginning
(奇跡を告げる)
(A
miracle
is
announced)
ユメを魅せる者よ
祈れ
世界線の果てまで
O
dreamer,
pray
until
the
end
of
the
world
過去に紛れた
星の残響
An
echo
of
stars
lost
in
the
past
止まる時をさらえ
惨劇を解き明かせ
Take
away
the
frozen
time,
unravel
the
tragedy
神が嗤う
明日を
その瞳に映して
God
laughs,
reflect
that
tomorrow
in
your
eyes
(嘆く死者に口はないんだ)
(Mourning
the
dead
are
silenced)
そう
確かに聞こえた
Yes,
I
certainly
heard
終末の叫びがキミから
The
end's
cry
came
from
you
その先は誰も知らない
No
one
knows
what
happens
next
(あの日の声すら)
(Even
the
voice
from
that
day)
夢も見れずとふさいだ出来レース
Unable
to
see
dreams,
a
rigged
game
信じて明日に託した
I
trusted
and
entrusted
it
to
tomorrow
夜明け前に
星屑のレクイエム
Before
dawn,
a
starlight
requiem
(奇跡を詩う)
(A
miracle
is
sung)
闇を照らす者よ
願え
地平線の果てまで
O
light
in
the
darkness,
wish
until
the
end
of
the
horizon
嘘に塗れた
星の残響
An
echo
of
stars,
covered
in
lies
涙流し縋れ
惨劇を掴み取れ
Keep
shedding
tears,
seize
the
tragedy
神が握る
真相
その瞳に焼き付け
God
holds
the
truth,
engrave
it
in
your
eyes
ユメを魅せる者よ
祈れ
世界線の果てまで
O
dreamer,
pray
until
the
end
of
the
world
過去に紛れた
僕らの為に
For
ourselves,
lost
in
the
past
祈れ
祈れ
祈れ
惨劇を解き明かせ
Pray,
pray,
pray,
unravel
the
tragedy
神が嗤う
未来
その瞳に映して
God
laughs,
reflect
that
future
in
your
eyes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): スズム, 150p
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.