Paroles et traduction 牛奶咖啡 - 穿越珊瑚海

穿越珊瑚海

生命像一条发射线
一出发就再也回不到原点
生命像孤独的冒险
注定有一天你会与我相见

你站在宇宙的一点
我站在世界的边缘
那一刻彼此许下诺言

你是我生命的支点
说陪我到永远 到永远
脆弱的自己已渐渐改变
虽不能逃离时间
但是我要变得更加坚强
为了我们的诺言 直到永远

希望像天边的闪电
自寂静的黑夜把那恐惧驱赶
希望像不灭的火焰
总有一天把迷路的我们温暖

Сквозь Коралловое море

Жизнь, словно луч, направленный вперёд,
Лишь начавшись, к истокам не вернёт.
Жизнь – одинокое странствие-мечта,
И в ней однажды встретишь ты меня.

Ты – точка в бескрайнем мирозданье,
Я – на краю земного мирозданья.
И в тот миг мы дали обещание.

Ты – опора в жизни моей,
Быть со мной всегда, навек моей.
Хрупкость моя уж тает, как туман,
Хоть от времени бежать нельзя,
Но сильнее я стану, клянусь,
Ради клятвы нашей, навеки, для нас.

Надежда, как молния в ночи,
Страх прогонит из тихой темноты.
Надежда, как пламя, что не гаснет,
Согреет нас заблудших однажды.