Paroles et traduction en anglais 牧野由依 - う・ふ・ふ・ふ

う・ふ・ふ・ふ

うららかすぎる 日ざしの まやかしで
街中なんだか いきづいている

まばゆい春の 南風は いたずらに
ブラウスのそでに 軽くそよいで

う・ふ・ふ・ふ ちやほやされて
う・ふ・ふ・ふ きれいになると
う・ふ・ふ・ふ う・ふ・ふ・ふ 悪魔したくなる

う・ふ・ふ・ふ 毎日だれかに
う・ふ・ふ・ふ 見られることが
う・ふ・ふ・ふ う・ふ・ふ・ふ ビタミンになる

気ままな時間 今はもうないけど
本当の自由を 手に入れたのネ

大人になって なにかに追われ出しても
心の感度は 磨いていたい

う・ふ・ふ・ふ 自分の中に
う・ふ・ふ・ふ 流行を持つのが
う・ふ・ふ・ふ う・ふ・ふ・ふ 今のオシャレなの

う・ふ・ふ・ふ ひとつやふたつの
う・ふ・ふ・ふ あやまちだったら
う・ふ・ふ・ふ う・ふ・ふ・ふ プロフィールになる

たまに見せる涙を 優しい武器にかえて

う・ふ・ふ・ふ ちやほやされて
う・ふ・ふ・ふ きれいになると
う・ふ・ふ・ふ う・ふ・ふ・ふ 悪魔したくなる

う・ふ・ふ・ふ 毎日だれかに
う・ふ・ふ・ふ 見られることが
う・ふ・ふ・ふ う・ふ・ふ・ふ ビタミンになる

う・ふ・ふ・ふ 自分の中に
う・ふ・ふ・ふ 流行を持つのが
う・ふ・ふ・ふ う・ふ・ふ・ふ 今のオシャレなの

う・ふ・ふ・ふ ひとつやふたつの
う・ふ・ふ・ふ あやまちだったら
う・ふ・ふ・ふ う・ふ・ふ・ふ プロフィールになる

U・fu・fu・fu

In the illusion of the sun's rays that are too warm
The city somehow seems to have noticed

The dazzling spring breeze playfully
Gently caresses the sleeves of my blouse

U・fu・fu・fu being flattered
U・fu・fu・fu when I become beautiful
U・fu・fu・fu U・fu・fu・fu I want to become a devil

U・fu・fu・fu Every day someone
U・fu・fu・fu sees me
U・fu・fu・fu U・fu・fu・fu it becomes my vitamin

I don't have any free time anymore
But I've gained true freedom

Even when I become an adult and start getting chased by something
I want to keep my heart's sensitivity polished

U・fu・fu・fu Within myself
U・fu・fu・fu having a trend
U・fu・fu・fu U・fu・fu・fu that's the current fashion

U・fu・fu・fu One or two
U・fu・fu・fu if they were mistakes
U・fu・fu・fu U・fu・fu・fu they will become my profile

Sometimes I show tears and turn them into a gentle weapon

U・fu・fu・fu being flattered
U・fu・fu・fu when I become beautiful
U・fu・fu・fu U・fu・fu・fu I want to become a devil

U・fu・fu・fu Every day someone
U・fu・fu・fu sees me
U・fu・fu・fu U・fu・fu・fu it becomes my vitamin

U・fu・fu・fu Within myself
U・fu・fu・fu having a trend
U・fu・fu・fu U・fu・fu・fu that's the current fashion

U・fu・fu・fu One or two
U・fu・fu・fu if they were mistakes
U・fu・fu・fu U・fu・fu・fu they will become my profile