Paroles et traduction 牧野由依 - 跟我走进心的背面

跟我走进心的背面

蜜雨(アムリタ）
聴かせて懐かしい歌を
远くで口ずさんで
圣なる蜜のように梦のように
その中で眠らせて
どうして世界は逆さに
无力に流れてくの？
夕焼け いつか见た茜云
そばにいれないその代わりに
银色の雨が降ってきたら
私だと思って涙を拭いて
まっすぐに肌に落ちる流星
降り続けて その肩に蜜雨（アムリタ）
大地が泣いている夜を
感じる心でいて
あなたの伤口が痛むなら
空に愿いの弓矢を撃つ
银色の雨が降ってきたら私だと思って
私だと思って
地平线 响き渡る雫
确かなもの
あの日々に蜜雨（アムリタ）
银色の雨が降ってきたら私だと思って
涙を拭いて
まっすぐに肌に落ちる流星
あなたに降る雨になる
蜜雨（アムリタ）

Заведи меня за грань своего сердца

Амрита
Спой мне ту песню, что помнишь,
Напевай её вдали.
Как священный нектар, как сон,
Позволь мне в нём уснуть.
Почему этот мир перевернулся,
И бессильно течёт прочь?
Закат… Помнишь те алые облака?
Я не могу быть рядом, но знай:
Когда польётся дождь серебристый,
То это я, вытри свои слёзы.
Падающая звезда, что оставляет след на коже,
Пусть она падает вечно, Амритой на твои плечи.
В эту ночь, когда плачет земля,
Почувствуй её сердце своим.
Если раны твои болят,
Я пущу стрелу мольбы в небеса.
Когда польётся дождь серебристый, знай, это я,
Знай, это я.
Капли, что звучат над горизонтом,
Как знамение…
Амрита тех дней.
Когда польётся дождь серебристый, знай, это я.
Вытри свои слёзы.
Падающая звезда, что оставляет след на коже,
Я стану дождём для тебя,
Твоей Амритой.