Paroles et traduction 特撮 - 5年後の世界

5年後の世界

想像してたかい
5年後の世界
過去から今から
どちらでもいいさ

空想してたかい
5年後の世界
愛とか夢とか
たかをくくればなんて
ダイナメーション

想像できたかい
5年後の世界
晴れの日雨の日
嫌でも来るぜ

空想できたかい
5年後の世界
ぎこちない色のない
コマ撮りの映画みたいだ
ダイナメ―ション

うがちすぎたなら
まわりくどけりゃ
アレゴライズ
終わりの残像
誰かが
見せつけたって

お前は持ち場に戻るんだ
お前はやれることをやるさ
こわけりゃ声だしやるのもあり

お前は逃げ場を失うな
恋するあの娘を置いておけ
再び会える日、目指してやれ

想像してたかい
5年後の世界
過去から今から
どちらでもいいさ

空想してたかい
5年後の世界
マペット ちょっとずつ
動かすよな世界さ
ダイナメ―ション

うがちすぎたなら
まわりくどけりゃ
ランダマイズ
別れの残像は
ああ!

お前は持ち場に戻るんだ
お前はやれることをやるさ
怒りなら声にし出してもいい

お前は逃げ場を失うな
恋するあの娘を置いておけ
再び会う日に笑えるよう
ああ!

きらめく本当の残像を
かすんだ光りの導線を
探し続ける そのために今
集結、点呼を

5年後世界

5年後世界

お前は持ち場に戻るんだ
アレゴライズ
ランダマイズ
お前は 出来るさ
僕らは やれるさ
誰かが 待ってる
5年前 5年後
世界は...

Мир через 5 лет

Представлял ли ты,
Каким будет мир через 5 лет?
Из прошлого, в настоящее,
Неважно, откуда.

Мечтал ли ты,
О мире через 5 лет?
О любви, о мечтах,
Если бы ты их недооценил, то что?
Это Динамешион.

Мог ли ты представить,
Мир через 5 лет?
Солнечные дни, дождливые дни,
Нравится тебе это или нет, они придут.

Мог ли ты вообразить,
Мир через 5 лет?
Он как неуклюжий, бесцветный,
Кукольный фильм.
Это Динамешион.

Если ты слишком увлекся,
Если ты ходишь вокруг да около,
Это Аллегоризация.
Остаточное изображение конца,
Кто-то
Показал его тебе.

Ты вернешься на свое место.
Ты сделаешь то, что должен сделать.
Если ты сломлен, то кричи, что есть мочи.

Не теряй своего убежища.
Оставь свою возлюбленную.
Стремись к тому дню, когда ты снова увидишь ее.

Представлял ли ты,
Каким будет мир через 5 лет?
Из прошлого, в настоящее,
Неважно, откуда.

Мечтал ли ты,
О мире через 5 лет?
Марионетки, шаг за шагом,
Движутся в этом мире.
Это Динамешион.

Если ты слишком увлекся,
Если ты ходишь вокруг да около,
Это Рандомизация.
Остаточное изображение расставания,
Ах!

Ты вернешься на свое место.
Ты сделаешь то, что должен сделать.
Если ты зол, то кричи, не сдерживайся.

Не теряй своего убежища.
Оставь свою возлюбленную.
Чтобы ты мог улыбаться в тот день, когда вы снова увидитесь.
Ах!

Сверкающее настоящее остаточное изображение,
Тускнеющую линию света,
Продолжай искать, именно поэтому сейчас
Соберись, перекличка.

Мир через 5 лет.

Мир через 5 лет.

Ты вернешься на свое место.
Аллегоризация.
Рандомизация.
Ты сможешь.
Мы сможем.
Кто-то ждет.
5 лет назад, 5 лет спустя.
Этот мир...