Paroles et traduction 特撮 - アベルカイン

アベルカイン

悩んでばっかり人生を
猫見たり 犬見たり ライト レフト
猫見たり 犬見たり 陰 陽
猫見たり 犬見たり 明 暗
猫見たり 犬見たり LOVE DEATH

猫猫猫猫(犬犬犬犬)
猫猫猫猫(犬犬犬犬)
犬犬犬犬(猫猫猫猫)
猫猫猫猫(犬犬犬犬)

うわー
どっちを選べど 獣のように生きていくだけ

悔やんでばっかり人生を
猫見たり 犬見たり 聖 俗
猫見たり 犬見たり エゴ イド
猫見たり 犬見たり 天 地
猫見たり 犬見たり LOVE DEATH

猫猫猫猫(犬犬犬犬)
猫猫猫猫(犬犬犬犬)
犬犬犬犬(猫猫猫猫)
猫猫猫猫(犬犬犬犬)

うわー
どっちを選べど 人だもの

とぼけてばっかり人生を
猫見たり 犬見たり 善 悪
猫見たり 犬見たり 炎 水
猫見たり 犬見たり WHITE RED
猫見たり 犬見たり LOVE DEATH

猫猫猫猫(犬犬犬犬)
猫猫猫猫(犬犬犬犬)
犬犬犬犬(猫猫猫猫)
猫猫猫猫(犬犬犬犬)

犬犬犬犬(猫猫猫猫)
犬犬犬犬(猫猫猫猫)
猫猫猫猫(犬犬犬犬)
犬犬犬犬(猫猫猫猫)

うわー
どっちを選べど 獣のように生きるしかない

総括! 総括! 総括!

AbelCain

I can't decide what I'm going to do with my life
I just sit staring at cats and dogs, left to right
I just sit staring at cats and dogs, dark to light
I just sit staring at cats and dogs, day to night
I just sit staring at cats and dogs, LOVE DEATH

Cat cat cat cat (dog dog dog dog)
Cat cat cat cat (dog dog dog dog)
Dog dog dog dog (cat cat cat cat)
Cat cat cat cat (dog dog dog dog)

Whoah
But whatever I choose, I'll just end up living like a beast

I regret everything I do in my life
I just sit staring at cats and dogs, sacred to profane
I just sit staring at cats and dogs, ego to id
I just sit staring at cats and dogs, heaven to earth
I just sit staring at cats and dogs, LOVE DEATH

Cat cat cat cat (dog dog dog dog)
Cat cat cat cat (dog dog dog dog)
Dog dog dog dog (cat cat cat cat)
Cat cat cat cat (dog dog dog dog)

Whoah
But whatever I choose, I'm just a person

I spend my life in a haze
I just sit staring at cats and dogs, good to evil
I just sit staring at cats and dogs, fire to water
I just sit staring at cats and dogs, WHITE RED
I just sit staring at cats and dogs, LOVE DEATH

Cat cat cat cat (dog dog dog dog)
Cat cat cat cat (dog dog dog dog)
Dog dog dog dog (cat cat cat cat)
Cat cat cat cat (dog dog dog dog)

Dog dog dog dog (cat cat cat cat)
Dog dog dog dog (cat cat cat cat)
Cat cat cat cat (dog dog dog dog)
Dog dog dog dog (cat cat cat cat)

Whoah
But whatever I choose, I have no choice but to live like a beast

Summarize! Summarize! Summarize!