Paroles et traduction 特撮 - パティー・サワディー

パティー・サワディー

神様のはからいで 彼は生まれかわった (かわった)
天国から飛び降りて パティーの家へとマッハ (マッハ)
永遠の愛誓った ところがパティーはマッパ (マッパ)
どこかの誰かとベッド 抱かれたままでマッパ (マッパ)

パティー サワディー 愛ってへっちゃうんだよ
パティー サワディー 誰も言わないけど

彼は笑わせ 部屋を出た

神様のはからいで 彼はいいことを知った(知った)
過去は過ぎ去りもう無い 未来きたらずまだ無い(まだ無い)
だから今が最高と 俺らころがっていこうぜ(行こうぜ)
だけど今が最高と 誰が本当に言えるの?(わかんない)

パティー サワディー 愛ってへっちゃうんだよ
パティー サワディー みんな知ってるけど
パティー サワディー それって切ないけど
パティー サワディー あなたを愛してた

神様のはからいで 彼は天国へもどった (もどった)
JAGATARA 聞いてノリノリ 夜明けを見るまでハッスル (ハッスル)
そうだ今が最高と 俺らころがっていこうぜ (行こうぜ)
だけど今が最高と 誰が本当に言えるの? (わかんない)

パティー サワディー 愛ってへっちゃうんだよ
パティー サワディー みんな知ってるけど
パティー サワディー それって切ないけど
パティー サワディー あなたを愛してた

神様のはからいで 彼はいいことを知った (パティー サワディー パティー サワディー)
過去は過ぎ去りもう無い 未来きたらずまだ無い (パティー サワディー パティー サワディー)
だから今が最高と 俺らころがっていこうぜ (パティー サワディー パティー サワディー)
だけど今が最高と 誰が本当に言えるの? (パティー サワディー パティー サワディー)
そうだ今が最高と 俺らころがっていこうぜ (パティー サワディー パティー サワディー)
だけど今が最高と 誰が本当に言えるの? (パティー サワディー パティー サワディー)

パティー サワディー パティー サワディー
パティー サワディー パティー サワディー
パティー サワディー パティー サワディー
パティー サワディー...

Patty Sawadee

By the grace of God, he was reborn (he was changed)
He came down from heaven to Patty's house like a bullet (like a bullet)
He promised his eternal love, but Patty was naked (naked)
She was making love in bed with someone else (naked)

Patty Sawadee, love can slip away
Patty Sawadee, nobody says it, but

He laughed and left the room

By the grace of God, he learned something good (he knew)
The past is gone and the future is not yet here (not yet here)
So the present is the best, and we'll roll with it (let's go)
But who really can say that the present is the best? (I don't know)

Patty Sawadee, love can slip away
Patty Sawadee, everybody knows, but...
Patty Sawadee, it's so sad
Patty Sawadee, I loved you

By the grace of God, he returned to heaven (he returned)
Listening to JAGATARA and feeling the groove, we'll party till dawn (hustle)
Yes, the present is the best, and we'll roll with it (let's go)
But who really can say that the present is the best? (I don't know)

Patty Sawadee, love can slip away
Patty Sawadee, everybody knows, but...
Patty Sawadee, it's so sad
Patty Sawadee, I loved you

By the grace of God, he learned something good (Patty Sawadee, Patty Sawadee)
The past is gone and the future is not yet here (Patty Sawadee, Patty Sawadee)
So the present is the best, and we'll roll with it (Patty Sawadee, Patty Sawadee)
But who really can say that the present is the best? (Patty Sawadee, Patty Sawadee)
Yes, the present is the best, and we'll roll with it (Patty Sawadee, Patty Sawadee)
But who really can say that the present is the best? (Patty Sawadee, Patty Sawadee)

Patty Sawadee, Patty Sawadee
Patty Sawadee, Patty Sawadee
Patty Sawadee, Patty Sawadee
Patty Sawadee...