ピアノ・デス・ピアノ 愛のテーマ - 特撮 traduction en allemand

ピアノ・デス・ピアノ 愛のテーマ

今 お前が戦いに出るなら
死も覚悟であえて旅立つなら
ジャック・ヒギンズのノベルを渡そうか？
サンテグジュベリ あるいはマルケス

Let's get it on!
愛してる

Let's get it on!
どうなろうと

今 お前が雨にうたれるなら
血を流してそれでも望むなら
ジム・モリソンのレコード流そうか？
チェット・ベイカーあるいはジャコパス

今 お前が身代わりになるなら
今それでも生きると決めたなら
エド・ゲイツの話しを夜明けまで
今 お前が戦い抜くために

※あーお前を腕に抱き
天使の羽根
6月の
夏への扉※

△あーお前は天使の羽根
天使の羽根
天使の羽根
天使の翼△

(△くり返し)
(※くり返し)
(△くり返し)

Piano Death Piano - Thema der Liebe

Wenn du jetzt in den Kampf ziehst,
Wenn du dich wagst aufzubrechen, bereit zu sterben,
Soll ich dir einen Roman von Jack Higgins geben?
Saint-Exupéry oder vielleicht Márquez.

Let's get it on!
Ich liebe dich.

Let's get it on!
Was auch immer geschieht.

Wenn du jetzt vom Regen getroffen wirst,
Wenn du blutest und es trotzdem wünschst,
Soll ich eine Platte von Jim Morrison auflegen?
Chet Baker oder vielleicht Jaco Pastorius.

Wenn du dich jetzt an meiner statt opferst,
Wenn du dich trotzdem entschieden hast zu leben,
Die Geschichte von Ed Gein bis zum Morgengrauen.
Jetzt, damit du den Kampf durchstehst.

※Ah, dich in meinen Armen haltend,
Engelsflügel,
Des Juni,
Die Tür zum Sommer.※

△Ah, du bist Engelsflügel,
Engelsflügel,
Engelsflügel,
Engelsflügel.△

(△ Wiederholung)
(※ Wiederholung)
(△ Wiederholung)