Paroles et traduction 特撮 - ピアノ・デス・ピアノ 愛のテーマ

今 お前が戦いに出るなら
死も覚悟であえて旅立つなら
ジャック・ヒギンズのノベルを渡そうか？
サンテグジュベリ あるいはマルケス

Let's get it on!
愛してる

Let's get it on!
どうなろうと

今 お前が雨にうたれるなら
血を流してそれでも望むなら
ジム・モリソンのレコード流そうか？
チェット・ベイカーあるいはジャコパス

今 お前が身代わりになるなら
今それでも生きると決めたなら
エド・ゲイツの話しを夜明けまで
今 お前が戦い抜くために

※あーお前を腕に抱き
天使の羽根
6月の
夏への扉※

△あーお前は天使の羽根
天使の羽根
天使の羽根
天使の翼△

(△くり返し)
(※くり返し)
(△くり返し)

если ты собираешься драться сейчас
если ты осмелишься уйти с намерением умереть ...
дать тебе роман Джека Хиггинса?
Сент-Экзюпери или Маркес?

Давайте начнем!
я люблю тебя.

Давайте начнем!
несмотря ни на что

если ты сейчас попадешь под дождь
если ты истекаешь кровью и все еще хочешь этого.
может, поставим пластинку Джима Моррисона?
Чет Бейкер или якопус.

если ты собираешься быть козлом отпущения прямо сейчас, ты будешь козлом отпущения.
если ты все же решишь жить сейчас
История Эда Гейтса до рассвета
теперь, чтобы ты сражался.

ах, держать тебя в своих объятиях.
Ангельские Крылья
6 числа месяца
Дверь в лето※

- Ах, ты-крылья ангела.
Ангельские Крылья
Ангельские Крылья
Ангельские Крылья△

(Повторяется дважды)
(※ повтор)
(※повтор)