Paroles et traduction 特撮 - 世界中のロックバンドが今夜も…

世界中のロックバンドが今夜も…

特撮! 特撮!
限界ハッピー喰らって踊れ!
(地獄の果てまで道連れにして!)
愛した証に電車で帰れ!
(宇宙の果てまで面倒を見て!)

特撮! 特撮!
十字を切ったら忠誠誓え!
(地獄の果てまで道連れにして!)
ドリンク替えたら喉越しで干せ!
(すんでのところで焦らさしてみて!)

特撮! 特撮!
楽屋じゃヤングは色恋営業!
(地獄の果てまで道連れにして!)
次回のライブは土星でワンマン!
(宇宙の果てまで面倒を見て!)

特撮! 特撮!
物販買ったら先祖に着せろ!
(地獄の果てまで道連れにして!)
嫌だと言っても愛されてやるぜ!
(すんでのところで焦らさしてみて!)

恋をしようよ 例え君が
今夜だけの愛だったとしても
大人だもの 怒りゃしないってば
ライブ跳ねたなら それぞれあるよね
世界中で 今日もまた
バンドは歌う 今夜はひとつと...

Все рок-группы мира сегодня вечером тоже...

Tokusatsu! Tokusatsu!
Получи предельное счастье и танцуй!
(Забери меня с собой на край ада!)
В знак любви сядь на поезд и езжай домой!
(Позаботься обо мне до края вселенной!)

Tokusatsu! Tokusatsu!
Перекрестившись, поклянись в верности!
(Забери меня с собой на край ада!)
Смени напиток и выпей его до дна!
(Попробуй подразнить меня, когда я почти засну!)

Tokusatsu! Tokusatsu!
В гримерке молодежь занимается любовным бизнесом!
(Забери меня с собой на край ада!)
Следующий концерт - сольный на Сатурне!
(Позаботься обо мне до края вселенной!)

Tokusatsu! Tokusatsu!
Купи мерч и одень его на своих предков!
(Забери меня с собой на край ада!)
Даже если ты скажешь "нет", я все равно буду любить тебя!
(Попробуй подразнить меня, когда я почти засну!)

Давай влюбимся, даже если
Это будет любовь на одну ночь
Я же взрослый человек, не буду злиться
Если ты пропустишь концерт, у каждого свои дела
По всему миру, и сегодня снова
Группа поет, сегодня вечером мы едины...