Paroles et traduction 特撮 - 超越人間オーケボーマン
今や僕らは
打ちひしがれ
теперь
мы
будем
опустошены.
狂うばかりに
ケモノがれ
ты
сходишь
с
ума,
ты
сходишь
с
ума,
ты
сходишь
с
ума,
ты
сходишь
с
ума,
ты
сходишь
с
ума.
生きる辛さを
何としよう
что
мне
делать
с
болью
жизни?
猫を背負って
街を出ろ
уезжай
из
города
с
котом
на
спине.
猫を背負って
どこへ行こう
куда
мне
пойти
с
кошкой
на
спине?
はるか荒野へ
行くのだろう
в
далекую
пустыню.
旅立つ孤独を
何としよう
Что
делать
с
одиночеством
во
время
путешествия
うさぎ喰らって
砕け散れ
съешьте
кролика
и
раздавите
его.
さまよう
僕らの魂
Наши
блуждающие
души
いざなえ超自我(スーパーエゴ)
Супер-Эго
宇宙の水パイプに口づけたら
если
ты
поцелуешь
водопроводную
трубу
в
космосе
吹けよニルヴァナ
проваливай,
нирвана.
出でよオーケボーマン
выходи,
ладно,
боумен.
今や僕らは
恋に堕ち
теперь
мы
влюбляемся
друг
в
друга
愛を知るまで
堕ちるでしょう
пока
ты
не
познаешь
любовь.
ダンジョンつきたら
なんとしよう
если
у
вас
есть
подземелье,
что
мне
следует
делать?
狼となりて
走り出せ
беги,
как
волк.
導け超自我(スーパーエゴ)
Руководи
Супер-Эго
神秘のチョコレートに
とろけたなら
если
он
растает,
превратившись
в
таинственный
шоколад
吹けよニルヴァナ
проваливай,
нирвана.
出でよオーケボーマン
выходи,
ладно,
боумен.
どこへ
行くのだろう人は生まれ
куда
мы
направляемся?
どこへ
行くの
куда
ты
направляешься?
吹けよ
ニルヴァナ
проваливай,
нирвана.
「ブラフマンは宇宙の根本である
брахман
- это
корень
вселенной
アートマンは魂の本質なのだ
человек
искусства
- это
сущность
души.
その狭間にオーケボーマンは存在する!」
ладно,
Боумен
существует
между
ними!」
「どうすりゃオーケボーマンになれるんだ!?」
"Как
я
могу
быть
в
порядке,
Боумен!"?"
「生まれてビックリだー!」
"Я
удивлен,
что
родился
на
свет!」
「おのれ生まれてビックリ団!よくも妹を」
- Я
удивлен,
что
ты
родился!Ну,
моя
сестра."
「インドに行って水パイプを吸うのよ!」
"Поезжай
в
Индию
и
пососи
водопроводную
трубу!""
「ワハハハハハハハハ」
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая"
「もっと水パイプを吸うのよ!」
"Отсоси
еще
водопроводных
труб!」
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Agitator
date de sortie
27-09-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.