Paroles et traduction 特撮 - 身代わりマリー
豪ジャパニメーションみたい
Like
a
snazzy
Japanese
anime
身代わりマリー
Body
Replacement
Marie
抗うつ剤ポッケいっぱい
Anti-depressants
stuffed
in
her
pockets
手首傷3回
Three
cuts
on
her
wrist
やっかいだ
わかってた
Troublesome,
I
knew
it
でも愛したんだ
But
I
loved
her
マリー本を読んでたんだ
I
read
the
books
about
Marie
三島読むぜ
I'm
reading
Mishima
now
三島は
Mishima
スーサイドその時
At
the
time
of
his
suicide
自衛隊来なくて
The
Self-Defense
Forces
did
not
come
マリー戦うその時
When
Marie
fought
兵隊は来たの？
Did
the
soldiers
come?
龍コインロッカーベイビーズ
Dragon
Coin
Locker
Babies
読み捨てたマリー
Marie
read
and
discarded
them
性犯罪ポッケいっぱい
Sex
crimes
filled
her
pockets
17で6回
Six
times
by
17
よーアバズレじゃないんだ
No,
she's
not
a
harlot
頭よくて
She's
smart
マリー本を読んでたんだ
She
read
the
books
about
Marie
太宰読むぜ
I'm
reading
Dazai
now
太宰は
Dazai
スーサイドその時
At
the
time
of
his
suicide
愛する人だけ死んだ
Only
the
person
he
loved
died
マリーが死んだその時
When
Marie
died
誰が生き残るの？
Who
survived?
僕らは
身代わりマリーの歌を歌おう
We'll
sing
the
song
of
Body
Replacement
Marie
マリーは代わりに落ちていった
Marie
fell
in
our
place
僕らはシャラララ...
マリーの歌を
We'll
sing
the
song
of
Marie,
la
la
la...
高らかに歌おうよ
身代わりマリーの歌を
Let's
sing
it
out
loud,
the
song
of
Body
Replacement
Marie
マリーの孤独は普遍的で
Marie's
loneliness
is
universal
僕たちの共通項
It's
something
we
all
share
身代わり
A
body
replacement
この世界は
This
world
誰かが身代わりさ
Someone
is
a
body
replacement
僕らは
身代わりマリーの歌を歌おう
We'll
sing
the
song
of
Body
Replacement
Marie
マリーは代わりに落ちていった
Marie
fell
in
our
place
僕らはシャラララ...
マリーの歌を
We'll
sing
the
song
of
Marie,
la
la
la...
高らかに歌おうよ
身代わりマリーの歌を
Let's
sing
it
out
loud,
the
song
of
Body
Replacement
Marie
僕らの
身代わりマリーのお次は誰だ？
Who
will
be
our
next
Body
Replacement
Marie?
誰かが代わりに落ちていくよ
Someone
will
fall
in
our
place
僕らはシャラララ...
いつもの歌を
We'll
sing
the
song
we
always
sing,
la
la
la...
高らかに歌おうよ...
身代わりマリーの歌を
Let's
sing
it
out
loud...
the
song
of
Body
Replacement
Marie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.