Paroles et traduction 猜魔方先生 - 夜曲

夜曲

當夜把緊張的人放在一起
藏入她懷裡
無聲的望著他們擠在一起
放聲的歡喜
當我也來到這裡 慢慢開始 也想弄丟自己
看到了她 站在那裡 帶著迷人的呼吸 不願離去
倒塌的醉人 叫著誰
悲傷的孩子 等待著誰
當她看到我的時候
我已離開
於是 漂亮的人 把自己裹起
裝入了盒子
於是 孤獨的人 把自己脫下
放入了套子
可我卻看不見路上 散盡了什麼
如此的歡樂
可她依然在那裡 等待著自己 和黑夜的離去
剩下的夜晚 留給誰
剩下的夜晚 忘記誰
裸露的生命 擁擠著
不知疲倦的枯萎著
倒塌的醉人 愛著誰
悲傷的孩子 愛著誰
我按下停止 看著她
就這樣離開

Nocturne

As the night brings anxious hearts together,
I hold you close in my arms.
Silently watching them huddle close,
Their joyful voices rise.
When I arrived here, I slowly began to yearn to lose myself too.
I saw you standing there, your breath captivating, unwilling to leave.
The collapsed drunkard calls out to someone,
The sorrowful child waits for someone.
When you saw me,
I had already left.
And so, the beautiful one wraps herself up,
Packed into a box.
And so, the lonely one undresses himself,
Slipping into a sheath.
But I cannot see what has been scattered on the road,
Such joy.
But you are still there, waiting for yourself and the departure of the night.
Who is the rest of the night left for?
Who does the rest of the night forget?
Naked lives, crowded together,
Tirelessly withering away.
The collapsed drunkard, who does he love?
The sorrowful child, who does he love?
I press stop, watching you,
Leaving just like that.