Paroles et traduction 獅子 - 百年孤寂 (Live)

百年孤寂 (Live)

心 屬於你的
我借來寄託 卻變成我的心魔
你 屬於誰的
我剛好經過 卻帶來潮起潮落
都是因為一路上 一路上
大雨曾經滂沱 證明你有來過
可是當我閉上眼 再睜開眼
只看見沙漠 哪裡有甚麼駱駝
背影是真的人是假的 沒甚麼執著
一百年前你不是你我不是我
悲哀是真的淚是假的 本來沒因果
一百年後沒有你也沒有我
風 屬於天的
我借來吹吹 卻吹起人間煙火
天 屬於誰的
我借來欣賞 卻看到你的輪廓
都是因為一路上 一路上
大雨曾經滂沱 證明你有來過
可是當我閉上眼 再睜開眼
只看見沙漠 哪裡有甚麼駱駝
背影是真的人是假的 沒甚麼執著
一百年前你不是你我不是我
悲哀是真的淚是假的 本來沒因果
一百年後沒有你也沒有我
背影是真的人是假的 沒甚麼執著
一百年前你不是你我不是我
悲哀是真的淚是假的 本來沒因果
一百年後沒有你也沒有我
背影是真的人是假的 沒甚麼執著
一百年前你不是你我不是我
悲哀是真的淚是假的 本來沒因果
一百年後沒有你也沒有我

A Hundred Years of Solitude (Live)

My heart belongs to you
I borrowed it to hold onto, but it became my obsession
You belong to whom
I just passed by, but I caused an uproar
It's all because along the way, along the way
The heavy rain was evidence that you were here
But when I closed my eyes, then opened them again
I only saw a desert, where there were no camels
The back is real, the person is fake, nothing to worry about
A hundred years ago you were not you and I was not I
The sadness is real, the tears are fake, there was no cause and effect
A hundred years from now, there will be no you and no me
The wind belongs to the sky
I borrowed it to blow, but it blew up a world of smoke and fire
The sky belongs to whom
I borrowed it to admire, but I saw your silhouette
It's all because along the way, along the way
The heavy rain was evidence that you were here
But when I closed my eyes, then opened them again
I only saw a desert, where there were no camels
The back is real, the person is fake, nothing to worry about
A hundred years ago you were not you and I was not I
The sadness is real, the tears are fake, there was no cause and effect
A hundred years from now, there will be no you and no me
The back is real, the person is fake, nothing to worry about
A hundred years ago you were not you and I was not I
The sadness is real, the tears are fake, there was no cause and effect
A hundred years from now, there will be no you and no me
The back is real, the person is fake, nothing to worry about
A hundred years ago you were not you and I was not I
The sadness is real, the tears are fake, there was no cause and effect
A hundred years from now, there will be no you and no me