Paroles et traduction 獅子 - 真心話大冒險
這有點瘋
This
is
a
little
crazy
也有點狂
And
a
little
wild
在遊戲中並無傷大雅
It's
harmless
in
the
game
多少秘密在躲藏
There
are
so
many
secrets
hidden
能有多少把握
How
sure
can
you
be
別再拖延
Don't
delay
any
longer
停止敷衍
Stop
avoiding
the
issue
慢慢揭露你隱密的內心
Slowly
reveal
your
inner
secrets
選擇坦白或危險
Choose
to
be
honest
or
dangerous
規則至上
你必須配合
The
rules
are
above
all,
you
must
cooperate
說真話帶著的笑容
Tell
the
truth
with
a
smile
或是顫慄執行
Or
else
do
it
with
a
shudder
但
真實生活是否也能二擇一
But
in
real
life,
can
you
choose
one
or
the
other
真心話
Truth
Truth
or
dare
Truth
or
dare
是機會還是陷阱
Is
it
an
opportunity
or
a
trap
即將被看透
辯解也沒用
You're
about
to
be
seen
through,
there's
no
point
in
defending
只看你敢不敢了
It
only
depends
on
whether
you
dare
大冒險
Dare
Truth
or
dare
Truth
or
dare
是命運還是巧合
Is
it
fate
or
coincidence
焦慮不斷地蔓延
Anxiety
keeps
spreading
只能由命聽天
yeah
You
can
only
follow
the
rules
yeah
隨機應變
Adapt
to
the
situation
赴鴻門宴
Attend
the
deadly
feast
在遊戲外是虛偽的臉
There
are
only
fake
faces
outside
the
game
多少心機在躲藏
So
many
plots
are
hidden
等著把你看穿
Waiting
to
see
through
you
真心話
Truth
Truth
or
dare
Truth
or
dare
是機會還是陷阱
Is
it
an
opportunity
or
a
trap
即將被看透
辯解也沒用
You're
about
to
be
seen
through,
there's
no
point
in
defending
只看你敢不敢了
It
only
depends
on
whether
you
dare
大冒險
Dare
Truth
or
dare
Truth
or
dare
是命運還是巧合
Is
it
fate
or
coincidence
焦慮不斷地蔓延
Anxiety
keeps
spreading
是非對錯或都是謠言
Right
and
wrong
or
just
rumors
No,
no,
no
No,
no,
no
釋放所有是非真偽
Let
go
of
all
the
truth
and
falsehood
只能由命聽天
You
can
only
follow
the
rules
焦慮不斷蔓延
Anxiety
keeps
spreading
只能由命聽天
You
can
only
follow
the
rules
真心話大冒險
Truth
or
Dare
有點辛辣和瘋癲
A
little
spicy
and
crazy
所有在等待揭發的秘密
All
the
secrets
waiting
to
be
revealed
放下虛假的表面
Lay
down
your
false
pretenses
規則至上
你必須配合
The
rules
are
above
all,
you
must
cooperate
說真話帶著的笑容
Tell
the
truth
with
a
smile
或是顫慄執行
Or
else
do
it
with
a
shudder
但
真實生活是否也能二擇一
But
in
real
life,
can
you
choose
one
or
the
other
真心話
Truth
Truth
or
dare
Truth
or
dare
是機會還是陷阱
Is
it
an
opportunity
or
a
trap
即將被看透
辯解也沒用
You're
about
to
be
seen
through,
there's
no
point
in
defending
只看你敢不敢了
It
only
depends
on
whether
you
dare
大冒險
Dare
Truth
or
dare
Truth
or
dare
是命運還是巧合
Is
it
fate
or
coincidence
焦慮不斷地蔓延
Anxiety
keeps
spreading
是非對錯不再有謠言
Right
and
wrong,
no
more
rumors
釋放所有的真偽
Release
all
the
truth
and
falsehood
只能由命聽天
You
can
only
follow
the
rules
AH
等著把你看穿
AH
Waiting
to
see
through
you
真心話
Truth
Truth
or
dare
Truth
or
dare
是機會還是陷阱
Is
it
an
opportunity
or
a
trap
即將被看透
辯解也沒用
You're
about
to
be
seen
through,
there's
no
point
in
defending
只看你敢不敢了
It
only
depends
on
whether
you
dare
大冒險
Dare
Truth
or
dare
Truth
or
dare
是命運還是巧合
Is
it
fate
or
coincidence
焦慮不斷地蔓延
Anxiety
keeps
spreading
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.