Paroles et traduction 獅子 - 第一眼

在紛亂不堪的世界
我被一種溫柔發現
從此無法轉移視線
世界因你而美

我能成為你的唯一
證明奇蹟都能實現
我決定放下所有遺憾
不再自怨自憐

就算有些時候看不到路的盡頭
不用害怕牽我的手
跟著我 我帶你走向不存在的終點

就在第一眼
就在第一眼
決定了永遠
想和你在一起的直覺
因為你給的所有感覺
My baby

就在第一眼
就在那一眼
決定了永遠
我決定跟隨所有直覺
我知道這是唯一絕對
就在第一眼

凝視這個冰冷世界
籠罩所有無情黑夜
有你在黑白卻變成燦爛
黑夜也變藍天

你抓着我顫抖的手
這世界不再冷酷
你說我是顆閃亮的星星
但是卻沒發覺你是我的整個宇宙

就在第一眼
就在那一眼
決定了永遠
想和你在一起的直覺
因為你給的所有感覺
My baby

就在第一眼
就在那一眼
決定了永遠
我決定跟隨所有直覺
我知道這是唯一絕對
就在第一眼

不要放手
永不放手
讓我用餘生捍衛你的天空和你的笑容
我無法想像
我會陷入瘋狂
我已無法回到一個沒有你的世界

世界因你而美
就在第一眼
就在第一眼
決定了永遠
想和你在一起的直覺
因為你給的所有感覺
My baby

就在第一眼
就在那瞬間
決定了永遠
我決定跟隨所有直覺
我知道這是唯一絕對
就在第一眼

決定了永遠

В хаотичном мире
Меня открыла какая-то нежность
С этого момента я не могу отвлекать внимание
Мир прекрасен благодаря тебе

Я могу быть единственным для тебя
Докажите, что чудеса возможны
Я решил избавиться от всех сожалений
Больше никаких самообвинений и жалости к себе

Даже если иногда ты не видишь конца дороги
Не бойся держать меня за руку
Следуйте за мной, и я приведу вас к концу, которого не существует.

На первый взгляд
На первый взгляд
Решено навсегда
Интуиция подсказывает, что я хочу быть с тобой
Из-за всех тех чувств, которые ты даришь
Мой малыш

На первый взгляд
Только с этого взгляда
Решено навсегда
Я решил следовать интуиции
Я знаю, что это единственный абсолютный
На первый взгляд

Взгляни на этот ледяной мир
Окутывающая все безжалостная ночь
С тобой в черно-белом, но стань блестящим
Ночь тоже превращается в голубое небо

Ты держишь мою дрожащую руку
Мир больше не холодный
Ты сказал, что я была сияющей звездой
Но я не понимал, что ты - вся моя вселенная

На первый взгляд
Только с этого взгляда
Решено навсегда
Интуиция подсказывает, что я хочу быть с тобой
Из-за всех тех чувств, которые ты даришь
Мой малыш

На первый взгляд
Только с этого взгляда
Решено навсегда
Я решил следовать интуиции
Я знаю, что это единственный абсолютный
На первый взгляд

Не отпускай меня
Никогда не отпускай
Позволь мне провести остаток своей жизни, защищая твое небо и твою улыбку.
Я не могу себе представить
Я впаду в безумие
Я не могу вернуться в мир без тебя

Мир прекрасен благодаря тебе
На первый взгляд
На первый взгляд
Решено навсегда
Интуиция подсказывает, что я хочу быть с тобой
Из-за всех тех чувств, которые ты даришь
Мой малыш

На первый взгляд
В этот момент
Решено навсегда
Я решил следовать интуиции
Я знаю, что это единственный абсолютный
На первый взгляд

Решено навсегда