Paroles et traduction 獅子 - 迷路的心

迷路的心

為何天上只剩一顆星星
另一顆它去了哪裡
是否像我 一樣迷失自己
是否能夠給我個微笑或指引

走在一條 不認識的路
還有個剛認識的你
或許罪惡 纏 繞 著我
或許罪惡是我給自己的理由

就在我們兩個移動的心
相遇在一起 我們兩顆迷路的心
交錯在一起 傳說好久好久以前會有
兩顆星掉落在一起 我們兩個迷路的心

會移動的心不該在一起
這是一個錯誤決定
罪惡使我說著對不起
對不起不過只是說出口而已

此外沒有任何人能叫醒
在迷路的心 沒有任何人能喚醒
已沉睡的心 傳說好久好久以前會有
兩顆星掉落在一起
沒有任何人能喚醒

我恨我自己無法忘記你
後悔我們曾經相遇
後悔了我想 要找 出口
後悔了又忘了真正愛你的人在等妳

就在我們兩個移動的心
相遇在一起 我們兩顆迷路的心
交錯在一起 沒有任何人能叫醒
在迷路的心 沒有任何人能喚醒
已沉睡的心 不要不要不要不要不要回去不要叫醒
HA

The Maze Heart

Why is there only one star left in the sky
Where did the other one go
Is it lost like me
Can you give me a smile or a direction

Walking on an unfamiliar road
And you, whom I just met
Perhaps sin entangled me
Perhaps sin is an excuse I give myself

As our two moving hearts
Meet, two lost hearts
Intertwining, legend has it that long, long ago there were
Two stars that fell together, two lost hearts

Hearts that move should not be together
A wrong decision
Sin makes me say, "I'm sorry."
But "I'm sorry" is just a phrase

Besides, no one can awaken
The lost heart, no one can awaken
The sleeping heart, legend has it that long, long ago there were
Two stars that fell together
No one can awaken

I hate that I can't forget you
Regretting that we ever met
Regretting, I want to find an exit
Regretting, forget the one who truly loves you is waiting for you

As our two moving hearts
Meet, two lost hearts
Intertwining, no one can awaken
The lost heart, no one can awaken
The sleeping heart, don't, don't, don't, don't, don't go back, don't wake up
HA