Jirettai (2005 Live Version) - 玉置 浩二 traduction en allemand

Jirettai (2005 Live Version)

わからずやの 濡れたくちびるで
死にたいほど 胸に火をつけて
甘いKissで うまく逃げたね
腕の中に閉じこめたいのに

じれったい こころをとかして
じれったい からだもとかして
もっと もっと 知りたい

渇いた瞳は やっかいに揺れてる
ひとりずつじゃ 喜べそうにない
くいちがいに きざまれたままで
傷つくほど 愛しているのに

じれったい こころをとかして
じれったい からだもとかして
もっと もっと 知りたい

止まらない ふたりのつづきを
止まらない 夜までつづけて
ずっと夢を見せて

じれったい こころをとかして
じれったい からだもとかして
もっと もっと 知りたい

終わらない ふたりのつづきを
終わらない 夜までつづけて
ずっと夢をみせて
こころを燃やして
すべてを燃やして
もっと もっと 知りたい

Ungeduldig (2005 Live Version)

Mit deinen störrischen, nassen Lippen
Hast du mein Herz bis zum Wahnsinn entflammt
Mit einem süßen Kuss bist du geschickt entkommen
Obwohl ich dich in meinen Armen einschließen will

Ungeduldig, schmilz mein Herz
Ungeduldig, schmilz auch meinen Körper
Ich will mehr und mehr erfahren

Deine durstigen Augen schwanken auf beunruhigende Weise
Allein scheinen wir nicht glücklich werden zu können
Während wir im Widerspruch verharren
Obwohl ich dich so sehr liebe, dass es weh tut

Ungeduldig, schmilz mein Herz
Ungeduldig, schmilz auch meinen Körper
Ich will mehr und mehr erfahren

Die unaufhaltsame Fortsetzung von uns beiden
Lass sie andauern bis in die Nacht, die nicht endet
Lass mich für immer träumen

Ungeduldig, schmilz mein Herz
Ungeduldig, schmilz auch meinen Körper
Ich will mehr und mehr erfahren

Unsere endlose Fortsetzung
Lass sie andauern bis in die endlose Nacht
Lass mich für immer träumen
Lass mein Herz brennen
Lass alles brennen
Ich will mehr und mehr erfahren