Paroles et traduction 玉置 浩二 - Jirettai (2005 Live Version)

Jirettai (2005 Live Version)

わからずやの 濡れたくちびるで
死にたいほど 胸に火をつけて
甘いKissで うまく逃げたね
腕の中に閉じこめたいのに

じれったい こころをとかして
じれったい からだもとかして
もっと もっと 知りたい

渇いた瞳は やっかいに揺れてる
ひとりずつじゃ 喜べそうにない
くいちがいに きざまれたままで
傷つくほど 愛しているのに

じれったい こころをとかして
じれったい からだもとかして
もっと もっと 知りたい

止まらない ふたりのつづきを
止まらない 夜までつづけて
ずっと夢を見せて

じれったい こころをとかして
じれったい からだもとかして
もっと もっと 知りたい

終わらない ふたりのつづきを
終わらない 夜までつづけて
ずっと夢をみせて
こころを燃やして
すべてを燃やして
もっと もっと 知りたい

Нетерпеливо (концертная версия 2005)

Своими невинными, влажными губами
Ты разжигаешь во мне огонь, доводящий до безумия.
Ты ловко ускользаешь, оставляя сладкий поцелуй.
Мне хочется заключить тебя в своих объятиях,

Нетерпеливо, растопи мое сердце,
Нетерпеливо, растопи мое тело,
Больше, больше хочу узнать тебя.

Твои жаждущие глаза беспокойно мерцают.
Мы не можем быть счастливы по одиночке.
Я все еще изранен сомнениями,
Хоть и люблю тебя до боли.

Нетерпеливо, растопи мое сердце,
Нетерпеливо, растопи мое тело,
Больше, больше хочу узнать тебя.

Не останавливайся, продолжай наше сплетение,
Не останавливайся, продолжай до самой ночи,
Продолжай показывать мне этот сон.

Нетерпеливо, растопи мое сердце,
Нетерпеливо, растопи мое тело,
Больше, больше хочу узнать тебя.

Не заканчивай наше сплетение,
Не заканчивай до самой ночи,
Продолжай показывать мне этот сон,
Зажигай мое сердце,
Зажигай всё во мне,
Больше, больше хочу узнать тебя.