Paroles et traduction 玉置 浩二 - NO GAME

NO GAME

どして なんで
なんもないって えばるんじゃないぞ

そんな ヒゲそって 無理して
イナタイ オールバックで 無理して
背中で バイク乗ってんだ
やっと立っていったってやったって
タマの中に ビュッビュッでビュー！
明日のモーニングたっぷり

ついて いきがって 無理して
あっという間に 終わって 気にして
ナイスバディーって なんなのよ ったく
どうもならんわね！

じゃあねー その子を鍛え直して
出直してこい！

それから どうやって あら そっから どうやって
どっかで 習って あら どっかで 習って
せっかく やって あら せっかく やって
びっしょり かいて 汗 びっしょり かいて

そんなの無理 そんなの無理
あー気持ちよくなって もう もうすぐ いくって
絶対 無理 絶対 無理
無理だっていったって そ、そ、そんなの無理だって

お池に「はまって」恥ずかしそうな スーパーマン

All night あんな声出して 叫んで

もっと やって やってって たのんで

ほんと 勝手な女だ ずっと
そうやって やってれ
ひとりで いかんべやー Fu-

No HoHoN...
のほほん、と

注射 何本いるって
バイブレーション もっともっと欲しいって
そんなこと言ってもな なんだかんだ言ってもな
そんなんでいいわけない
だまって パンティーもブラジャーも
取って 目を閉じて

こっから どうやって おら こっから どうやって
どっから どうやって おら どっから どうやって
びっくり しちゃって あら びっくり しちゃって
ぐったり 濡れて ただ ぐったり 濡れて

困難なGAME 困難なGAME
もうそろそろ いいって そんなこと ほんとにやめろって

人間のGAME 人間のGAME
知る限りで いいって 打ち込みなんて やめろって

破れそうな ヘルメットで 今日もいく スーパーマン

人間のGAME 人間のGAME
人生のGAME 人生のGAME

人生の NO GAME

いつもの リズムで 陽気な スーパーマン

НИКАКОЙ ИГРЫ

Почему, отчего
Не хвастайся, что ничего нет

Такой, побрившись, напрягаясь
Нелепый зачес, напрягаясь
Ездишь на мотоцикле
Только встал, доделал, молодец
В ухо свистит
Завтра утром насыщенный

Отстающий, напрягаясь
Очень быстро кончил, переживая
Что такое классное тело, чёрт
Ничего не получится!

Ну тогда, подтянись, возвращайся
И начинай сначала!

И как ты, и как так
Где-то учился, где-то учился
Сделал все, что мог, сделал все, что мог
Потный, весь в поту

Невозможно, невозможно
Ага, стало приятно, сейчас, скоро будет
Совершенно невозможно, совершенно невозможно
Невозможно, говорю тебе, это невозможно

«Застрял» в пруду, смущённый Супермен

Всю ночь ты стонал, кричал

Делай ещё, делай, попросила

И вправду, капризная женщина, постоянно
Продолжай в том же духе
Сам не справлюсь, сваливаю-

Не HaHaH...
Спокойно

Сколько уколов нужно
Еще больше вибромассажа
Что бы ты ни говорила, как бы ты ни говорила
Это никуда не годится
Молча сними трусики и бюстгальтер
И закрой глаза

Откуда, как, чувак, откуда, как
Откуда, как, чувак, откуда, как
Ошеломлен, ага, ошеломлен
Без сил, мокрый, просто без сил, мокрый

Тяжёлая ИГРА, тяжёлая ИГРА
Хватит уже, правда, прекращай

Человеческая ИГРА, человеческая ИГРА
Мне всё ясно, прекрати, прекращай душить

В расколотом шлеме, снова в путь, Супермен

Человеческая ИГРА, человеческая ИГРА
ИГРА жизни, ИГРА жизни

НИКАКОЙ ИГРЫ в жизни

С обычным ритмом, весёлый Супермен