Paroles et traduction 玉置 浩二 - STAR

STAR

STAR

Babyごらんよ あんなに綺麗に
遠くからぼくらを見てる 空を
Babyごらんよ どんなに泣いても
何時の日か 争うこともなく
ちっぽけな祈りを集めていたい
この星で暮らそう 愛を灯し暮らして行こう
おおbaby ずっと忘れないで
愛はここまで聞える 愛は必ず聞えるはず
おおbaby 意味を澄ませば

Babyごらんよ こんなに優しく
君だけを思って溢れだす
ちっぽけな涙を信じていたい
この星で暮らそう 愛を重ね暮らして行こう
おおbaby きっと忘れないよ
愛は何処から来たんだ 愛は何処まで行くんだろう
おおbaby 教えて

この星と暮らそう 愛を灯し暮らして行こう
おおbaby ずっと忘れないで
愛はここまで聞える 愛は必ず聞えるはず
おおbaby きっと忘れないで
愛はここまで聞える 愛は必ず聞えるはず
おおbaby baby I love you

ЗВЕЗДА

ЗВЕЗДА

Малышка, взгляни, как прекрасно,
Издалека на нас смотрит небо.
Малышка, взгляни, как бы ни плакали мы,
Когда-нибудь, без всяких ссор,
Соберем наши крошечные молитвы.
Будем жить на этой планете, зажигая огонь любви.
О, малышка, никогда не забывай,
Любовь слышна до сюда, любовь обязательно должна быть услышана.
О, малышка, если вникнуть в смысл...

Малышка, взгляни, как нежно,
Только о тебе думая, переполняюсь.
Хочу верить в эти крошечные слезы.
Будем жить на этой планете, приумножая любовь.
О, малышка, я точно не забуду,
Откуда пришла любовь, куда она идет?
О, малышка, скажи мне.

Будем жить на этой планете, зажигая огонь любви.
О, малышка, никогда не забывай,
Любовь слышна до сюда, любовь обязательно должна быть услышана.
О, малышка, точно не забывай,
Любовь слышна до сюда, любовь обязательно должна быть услышана.
О, малышка, малышка, я люблю тебя.