Paroles et traduction 玉置 浩二 - TOUCH

TOUCH

TOUCH - 玉置浩二
描いてごらんよ まるいものを
少しぐらいは曲がってたっていい
赤や黄色が青くみえるくらい
グニャグニャ トゲトゲ
ギザギザだっていい
TOUCH...
ふれないで さわっていて
まるい瞳に あなたが映る
TOUCH...
わかるから 本当に
そう思って 言っているなら
身胜手になって 伪った嘘は
とうの昔についた真实
夜が朝を 追い越したはずの
昼がまたやって来る
デタラメに刻む 时の调べに
TOUCH...
ふれないで さわっていて
メロディーが 流れるように
TOUCH...
心から 自然に あふれてくるよ
そして ふれてしまう
さわって欲しかった
さわっていて欲しかっただけ
TOUCH...
わかるから 本当に
そう思って 言っているなら
TOUCH...
ふれないで さわっていて
TOUCH...
ふれないで さわっていて
まるい瞳に あなたが映る
TOUCH...
世界中の争いや 憎しみって
どうして さわれないんだろう
堕ちていく心に
あなたは ふれてくれるのに
TOUCH... NaNaNa...
まんまるな瞳でTOUCH...
まんまるな瞳にTOUCH...

ПРИКОСНОВЕНИЕ

ПРИКОСНОВЕНИЕ - Кодзи Тамаки
Нарисуй, попробуй, круглую фигуру,
Пусть даже немного кривая — не беда.
Красный и жёлтый кажутся синими,
Искривлённая, колючая,
Зубчатая — всё равно.
ПРИКОСНОВЕНИЕ...
Не трогай, но будь рядом,
В круглых глазах твоих отражаюсь я.
ПРИКОСНОВЕНИЕ...
Я понимаю, правда,
Если ты так думаешь и говоришь,
Эгоистичная, притворная ложь —
Давно сказанная правда.
Ночь, обогнавшая утро,
И день снова наступает.
В бессвязном ритме времени
ПРИКОСНОВЕНИЕ...
Не трогай, но будь рядом,
Как мелодия льётся.
ПРИКОСНОВЕНИЕ...
Из сердца, естественно, переполняет,
И я прикасаюсь к тебе.
Хотел, чтобы ты прикоснулась,
Просто хотел, чтобы ты была рядом.
ПРИКОСНОВЕНИЕ...
Я понимаю, правда,
Если ты так думаешь и говоришь,
ПРИКОСНОВЕНИЕ...
Не трогай, но будь рядом,
ПРИКОСНОВЕНИЕ...
Не трогай, но будь рядом,
В круглых глазах твоих отражаюсь я.
ПРИКОСНОВЕНИЕ...
Все войны мира и ненависть,
Почему к ним нельзя прикоснуться?
К падающему сердцу
Ты прикасаешься,
ПРИКОСНОВЕНИЕ... NaNaNa...
Круглыми глазами ПРИКОСНОВЕНИЕ...
В круглых глазах ПРИКОСНОВЕНИЕ...