Paroles et traduction 玉置 浩二 - △(三角)の月(2007 LIVE)

△(三角)の月(2007 LIVE)

△(三角)の月 静かに泣いてる
都会(まち)を見下ろし 泣いてる

明日の朝 何処まで行ける
あの娘を 尋ねて行ける

雨のハイウェイ飛ばそう 風にまかそう
もっと遠くへ行けそう
ひとりぼっちになりそう サビつきそう
誰のために 泣いているんだろう

○(まんまる)な月 淋しく笑ってる
時代を見つめて 笑ってる

今夜の夢 どこまで見れる
あの娘を 抱きしめられる

夜のハイウェイ飛ばそう 風にまかそう
もっと遠くへ行けそう
ひとりぼっちになりそう 枯れ果てそう
何のために 生きてるんだろう

夜のハイウェイ飛ばそう 風にまかそう
何処か遠くで 暮らそう
二人きりで暮らそう やり直そう
雨のせいで 泣いているんだろう

△(三角)の月 静かに泣いてる
都会(まち)を見下ろし 泣いてる

明日になれば どうにかやれる
僕を 照らしてくれる

Треугольная луна (концерт 2007)

Треугольная луна тихо плачет,
Слёзы льёт на город подо мной.

Куда я смогу добраться завтра?
Смогу ли я найти тебя?

Помчусь по мокрому шоссе, доверюсь ветру,
Кажется, я смогу уехать ещё дальше,
Стать ещё более одиноким, заржаветь от тоски.
Ради кого же я плачу?

Круглая луна грустно улыбается,
Наблюдает за эпохой с усмешкой.

Какой сон я увижу этой ночью?
Смогу ли я обнять тебя?

Помчусь по ночному шоссе, доверюсь ветру,
Кажется, я смогу уехать ещё дальше,
Стать ещё более одиноким, совсем иссохнуть.
Ради чего я живу?

Помчусь по ночному шоссе, доверюсь ветру,
Встречу рассвет где-нибудь вдали,
Встречу его только с тобой, чтобы начать всё заново.
Наверное, я плачу из-за дождя.

Треугольная луна тихо плачет,
Слёзы льёт на город подо мной.

Завтра я справлюсь,
Ты осветишь мне путь.