Paroles et traduction 玉置 浩二 - かくれんぼ featuring.金子マリ

かくれんぼ featuring.金子マリ

声が聞こえた すすり泣くような
邪気を払うのか 愛はふりだしに
あのね あのとき 目をつぶって祈ってたんだ
何度も 何度も 繰り返していた
もういいかい? まだだよ
もういいのかい? まだだよ

柱時計のねじを巻くように
正気の沙汰か 夢はふりだしに
あのね あのとき 耳を塞ぎ祈ってたんだ
何度も 何度も 繰り返していた
もういいかい? まだだよ
もういいのかい? まだだよ

あのね あのとき 口をつむり祈ってたんだ
何度も 何度も 繰り返していた
もういいかい? まだだよ
もういいのかい? まだだよ
もういいかい? まだだよ

Прятки featuring. Канеко Мари

Я слышал твой голос, словно тихий всхлип,
Чтобы прогнать злые духи, любовь начинается сначала.
Знаешь, тогда я закрыл глаза и молился,
Снова и снова, повторял свою молитву.
Ну что, готов? Еще нет.
Ну что, готов? Еще нет.

Словно заводя пружину старинных часов,
В здравом уме ли я? Мечты начинаются сначала.
Знаешь, тогда я закрыл уши и молился,
Снова и снова, повторял свою молитву.
Ну что, готова? Еще нет.
Ну что, готова? Еще нет.

Знаешь, тогда я сжал губы и молился,
Снова и снова, повторял свою молитву.
Ну что, готова? Еще нет.
Ну что, готова? Еще нет.
Ну что, готова? Еще нет.