Paroles et traduction 玉置 浩二 - はじまり

はじまり

海鳴りのように
響く心に
名前さえない
遠い日の 僕がいる

あなたに逢いたくて
ただ泣いていた

いつまでも そばにいて
いつまでも 変らない 夢を

枯れた葉のように
時ははかない
流れる川に
どこまでも 身をゆだねて

あなたのぬくもりに
包まれたまま

なつかしい声だけが
あたたかい波になる
いつまでも そばにいて
いつまでも 変らない 夢を

はじめてふれた風
忘れないまま

なつかしい声だけが
あたたかい波になる
いつまでも そばにいて
いつまでも 変らない 夢を見たい

Начало

Словно шум прибоя,
Отдаётся в сердце моём,
Даже имени нет,
В тот далёкий день... Я был там.

Я так хотел увидеть тебя,
Что просто плакал.

Оставайся рядом со мной всегда,
Навсегда... Не меняй нашу мечту.

Как увядшие листья,
Время не ждёт,
В потоке реки,
Доверяю себя течению...

В твоём тепле,
Останусь окутанным.

Только твой знакомый голос,
Становится тёплой волной,
Оставайся рядом со мной всегда,
Навсегда... Не меняй нашу мечту.

Впервые почувствованный ветер,
Никогда не забуду.

Только твой знакомый голос,
Становится тёплой волной,
Оставайся рядом со мной всегда,
Навсегда... Не меняй нашу мечту... Я хочу видеть нашу мечту.