Paroles et traduction 玉置 浩二 - ヘイ! ヘイ!

ヘイ! ヘイ!

ヘイヘイのヘイ
ヘイヘイのヘイ
OK!
理由もなんもいらんでしょ
楽になるっていいでしょ
ひさしぶりに どーだい ふたりで
明日 なんも ないんでしょ
たまに酔っていいでしょ
あの娘 その後 どーだい ひとりで
ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ
なんも わかって ないって 泣いていたっけね

たまにのっていいでしょ
悪いもんじゃないでしょ
ハメをはずし どーだい ふたりで
わかりあうって いいでしょ
楽になってくるでしょ
どうにかして ちょーだい ひとりで
ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ
ぜんぶわかってるって 今夜は VERY GOOD
ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ
ちゃんと愛してないって なぐられたっけね

雨のち雨のち晴れて
そう いいこともあるさ
夢のち夢のち明日も
そう いいことあるよ
ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ
なんもなくなってないって 今夜は R & R
ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ
ぜんぶわかってないって 今夜は VERY GOOD
VERY VERY GOOD

Эй! Эй!

Эй-эй, эй!
Эй-эй, эй!
Окей!
Да не нужны тут никакие причины, верно?
Разве не здорово, когда становится легче?
Как насчет того, чтобы вдвоем, спустя столько времени?
Завтра ведь ничего нет, так?
Разве нельзя иногда немного выпить?
Как там та девчонка, одна?
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Она плакала, говорила, что я ничего не понимаю, помнишь?

Разве нельзя иногда немного расслабиться?
Это же не плохо, верно?
Как насчет того, чтобы вдвоем немного покуражиться?
Разве не здорово понимать друг друга?
Тебе тоже становится легче, верно?
Ну как, справляешься там одна?
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Сегодня вечером всё понимаю, всё очень хорошо!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Говорила, что я не люблю тебя по-настоящему, и била меня, помнишь?

После дождя, после дождя – будет ясно.
Да, хорошее ведь тоже бывает.
После мечты, после мечты – и завтра.
Да, будет что-то хорошее.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Ничего не закончилось, сегодня вечером настоящий рок-н-ролл!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Всё понимаю, сегодня вечером очень хорошо!
Очень, очень хорошо!