Paroles et traduction 玉置 浩二 - 夜想

夜想

なんにもない
夜空のどこかに
星が降る
なつかしい
季節の終わりは
夢見てた
あの頃のように
逢いたくて 夜を越えて
君のそばへ もし行けるなら

なんにもない
僕だったのに
君がいた
いつまでも風は
まぶしくて 胸の音は
君にふれた あのときのまま
星になれば 夜を越えて
君のそばへ まだ行けるかな

時がなにを 連れ去ろうと
守りたいものはわかってたのに

抱きしめあって 支えあって
君のために 生きて行けるなら
それだけでいい

君のために 生きて行けるなら

Nocturne

Nothing
Somewhere in the night sky
Stars fall
Nostalgia
The end of the season
I dreamed
Like that time
I want to see you across the night
If I could go to your side

Nothing
Even though it was me
You were there
The wind is always
Dazzling, the sound of my heart
The same as when I touched you
If I become a star, across the night
Can I still go to your side?

Whatever time may take away
I knew what I wanted to protect

Holding each other, supporting each other
If I could live for you
That's all I need

If I could live for you