Paroles et traduction 玉置 浩二 - 夜想

夜想

なんにもない
夜空のどこかに
星が降る
なつかしい
季節の終わりは
夢見てた
あの頃のように
逢いたくて 夜を越えて
君のそばへ もし行けるなら

なんにもない
僕だったのに
君がいた
いつまでも風は
まぶしくて 胸の音は
君にふれた あのときのまま
星になれば 夜を越えて
君のそばへ まだ行けるかな

時がなにを 連れ去ろうと
守りたいものはわかってたのに

抱きしめあって 支えあって
君のために 生きて行けるなら
それだけでいい

君のために 生きて行けるなら

Ночная дума

Пустое
Ночное небо, куда-то
Падают звезды.
Ностальгический
Конец сезона,
Как в моих мечтах.
Как в те времена,
Хочу увидеть тебя, ночь преодолев,
К тебе, если смогу добраться.

Никем
Я был,
Но ты была со мной.
Ветер всегда
Ослепителен, а биение сердца
То же, что и тогда, когда касался тебя.
Если стану звездой, ночь преодолев,
К тебе, смогу ли я еще добраться?

Что бы время ни уносило,
Я знал, что хочу защитить.

Обнимая друг друга, поддерживая друг друга,
Если смогу жить ради тебя,
Только этого достаточно.

Если смогу жить ради тебя,