Paroles et traduction 王乃恩 - 假装(live版)

假装(live版)

呼吸着一种孤独的味道
心跳在你沉默以后慢慢的被淡忘掉

我笑了笑 只是你听不到
我要的幸福
遗落在你怀抱
当爱失了焦
那些最初的美好
早被你搁在一角
街上拥挤人潮
走着看着都是摧眠符号
回忆停不了
穿过读你的心跳
穿过看你的味道
我只想不被打扰
假装多好 我只要
只想要 再拥有一秒
去相信你的拥抱
依然会让我依靠
继续等待
心甘情愿不想逃
假装多好依然是
依然是暧昧的tone调
去相信你的拥抱
依然会让我依靠
我被自己困在自己设下的圈套

像是驼鸟
相信时间是唯一解药
视而不见
傻到了无可救药
其实早明了
你的爱已随风飘
想要找
再也找不到

假装多好 我只要
只想要 再拥有一秒
去相信你的拥抱
一直会让我依靠
继续等待
心甘情愿不想逃
假装多好依然是
依然是暧昧的tone调
一个人无理取闹
两人世界的煎熬
我被自己困在自己设下的圈套

假装自己已经卸下冰冷的手铐

Pretend (live version)

I breathe a lonely air
My heartbeat slowly fades after your silence

I just smile, you can't hear me
The happiness I wanted
Forgotten in your embrace
When love loses focus
Those first sweet times
You put away somewhere
In the crowded streets
Everyone I see is just a hypnotic suggestion
Memories won't stop
Replaying the sound of your beating heart
Replaying the taste of your gaze
I just want to be left alone
How good it would be to pretend, to just
To have just one more second
To believe in your embrace
That it could still be my refuge
To keep waiting
Willing, never wanting to escape
How good it would be to pretend, to still have
That ambiguous tone
To believe in your embrace
That it could still be my refuge
I trap myself in my own web

Like an ostrich
Believing time is the only cure
Turning a blind eye
Hopelessly naive
It was clear from the start
Your love had flown away
I want to find it
But I can't find it anywhere

How good it would be to pretend, to just
To have just one more second
To believe in your embrace
That it could always be my refuge
To keep waiting
Willing, never wanting to escape
How good it would be to pretend, to still have
That ambiguous tone
One person making a fuss
The torment of a world for two
I trap myself in my own web

Pretending I've already taken off the cold handcuffs